Page 21 - Libro de la ventana

La Declaración de Rendimiento y el Marcado CE

La declaración de rendimiento describe el rendimiento de un producto y sirve como base para el marcado CE.
La declaración está disponible en forma digital (por mail, USB, fax etc.) o en papel. Se deberán alistar en ella
todas las características esenciales relevantes para el uso previsto. Características como las medidas
antirrobo y la reacción al fuego no tienen que declararse (menos ventanas de tejado). Además el fabricante
puede marcar con "npd" (del inglés "no performance determined" = sin determinación de propiedades) las
propiedades que en su país no están sujetas a requisitos establecidos en las ordenanzas de construcción. En
Alemania, por ejemplo, existen requisitos esenciales en cuanto a la resistencia a la carga de viento, al
coeficiente de transferencia térmica y a la permeabilidad al aire. Todas las propiedades de la ventana tienen
que declararse, en concreto, con un valor real. Lo demás se puede marcar con "npd", a menos que se hayan
especificado requisitos esenciales para un edificio particular.

Además de la declaración de rendimiento, en el Espacio Económico Europeo, también se requiere del
marcado CE. Como hay ciertas coincidencias entre la declaración de rendimiento y el marcado CE, algunas
instituciones pretenden juntar ambos para lograr una declaración de rendimiento CE general. Desde 2015,
algunas compañías ya expiden esta declaración combinada aunque todavía no está aprobada.

El marcado CE detalla el rendimiento del producto de construcción y sus características esenciales. El
objetivo del marcado CE es erradicar obstáculos en el comercio dentro de la Unión Europea. Cabe resaltar
que el marcado CE ni es una marca de calidad ni una marca de verificación. Tampoco garantiza el
cumplimiento de ciertos requisitos mínimos. Únicamente sirve para definir de forma uniforme a nivel europeo
el pliego de condiciones de ventanas. Con el marcado CE, el fabricante declara que su producto cumple con
las normas europeas. En Alemania, hay que declarar las siguientes propiedades en el marcado CE:

Resistencia a la carga de viento
Estanqueidad al agua
Permeabilidad al aire
Sustancias peligrosas (no aplicable en el caso de ventanas de PVC)
Aislamiento acústico
Coeficiente de transferencia térmica
Propiedades de radiación (valor g)

P á g i n a | 33