Page 11 - การอ่านตีความ การอ่านแปลความ และการขยายความ
P. 11
ลักษณะการอ่านแปลความ
แบ่งได้ดังนี้
๑. การอ่านแปลความโดยอรรถ หรือการแปลความหมาย
โดยตรง คือการอ่านข้อความที่ผู้เขียนบอกความหมาย
อย่างตรงไปตรงมาอ่านแล้วเข้าใจทันที
ตัวอย่างเช่น แม่รักลูกลูกก็รู้อยู่ว่ารัก คนอื่นสักหมื่นแสน
ไม่แม้นเหมือน จะกินนอนวอนว่าเมตตาเตือน จะจาก
เรือนร้างแม่ไปแต่ตัว (ขุนช้างขุนแผน)
11
