Page 60 - د كريم تاريخ الفن فرقة اولى ترم 2
P. 60
الوصف
تبرز مناظر بونت الموجودة بالمتحؾ المصري البعثة المصرٌة التً أرسلتها الملكة تحت قٌادة با نحسً
وٌرحب بها قائد بونت با رحو P3-RHwوزوجته ،aAtyكما تبرز المناظر عملٌة تبادل البضائع بٌن
المصرٌٌن وأهل بونت.
ٌظهر قائد بونت با رحو P3-RHwبهٌئة مصرٌة فٌظهر بوضع الوقوؾ وقد قام بتقدٌم الساق الٌسرى
على الٌمنىٌ .ظهر قائد بونت مرتدٌاً شعر مستعار ،لحٌة مدببة رفٌعة طوٌلة ،قلادة حول رقبته ،نقبة قصٌرة
مثبتة بحزام ٌبرز منه خنجر ٌدل على النبلٌ .حمل با رحو فً ٌسراه عصا.
ٌظهر مع با رحو زوجته aAtyبهٌئة مشوهة فصورها المصري القدٌم بمزٌج ٌجمع بٌن الهٌئة الواقعٌة
والسخرٌة منها فً ات الوقت .تظهر aAtyبوضع الوقوؾ وتظهر بهٌئة بدٌنة حٌث ٌبدو أنها تعانً من
مرض السمنة المفرطة وتظهر علٌها أعراض هذا المرض بوضوح من خلال الإنحناء الواضح بعمودها
الفقري والدهون المنتشرة بالبطن ،الأذرع والساقٌن .تظهر aAtyمرتدٌة شعر مستعار طوٌل وعقال للرأس
حوله ،وترتدي أٌضاً قلادة تزٌن رقبتها وثوب بلا أكمام.
ٌلً aAtyأفراد حاشٌة قائد بونت ٌحملون البضائع لوضعها بالسفن المصرٌةٌ .ظهر أفراد الحاشٌة
بوضع الوقوؾ وقد قاموا بتقدٌم الساق الٌسرى على الٌمنى وٌرتدوا جمٌعاً شعر مستعار وعقال بالرأس ،كما
ٌرتدوا لحٌة مستعارة ،قلادات حول أعناقهم ونقبة قصٌرة .حرص الفنان المصري القدٌم على تلوٌن أجساد
أفراد بونت بلون بنً محمر داكن أكثر من ذلك الذي لونوا به أجساد البعثة المصرٌة.
الكتابات الهيروغليفية
نقش أعلى أحد الحمٌر التً تظهر بالكسرات سطر أفقً من العلامات الهٌروؼلٌفٌة:
الترجمة
الحمار الذي ٌحمل زوجته.
التعليق
ترجم بعض الدارسٌن هذه العبارة كالتالً:
"الحمار الذي ٌعانً من زوجته" وهً عبارة تحمل سخرٌة لاذعة من زوجة حاكم بونت التً تظهر
بهٌئة بدٌنة.
61
