Page 3 - รู้ใจไกลทุกข์

∑’Ë√Ÿâ„®

√Ÿâ ÷° —∫ π„πµ—«‡Õß

‡æ√“–§π√Õ∫¢â“߉¡à√Ÿâ„®‡√“
·¡â®–¡’™’«‘µ∑’Ë –¥«° ∫“¬
§‘¥∑’Ë®–√Ÿâ„®µ—«‡Õß∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à

∂÷ß·¡â®–À“§π√Ÿâ„®‰¡à‰¥â‡≈¬
§”ª√“√¿
¬Õ¥ª√“√∂π“Õ¬à“ßÀπ÷ËߢÕß¡πÿ…¬å

Õ“√¡≥åµà“ßÊ ‡¢â“¡“¬Ë”¬’∫’±“®‘µ„®∫àÕ¬§√—È߇撬߄¥
‰¡à√Ÿâ„®‡√“ ‡√“°Á®–Àßÿ¥Àß‘¥ À—«‡ ’¬ ·≈–°√“¥‡°√’Ȭ«
¡’∫√‘…—∑∫√‘«“√¡“°¡“¬
—߇°µ‰À¡«à“«—πÀπ÷ËßÊ
∑ÿ°¢å à«π„À≠à‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–«à“‡√“‰¡à√Ÿâ„®µ—«‡Õßµà“ßÀ“°
∑—Èßπ’ȇæ√“–‡™◊ËÕ«à“§π‡À≈à“π’È®–∑”„Àâ™’«‘µ¡’§«“¡ ÿ¢
Õ¥‰¡à‰¥â∑’Ë®–‡√’¬°√âÕß·≈–§“¥À«—ß„À℧√µàÕ„§√¡“√Ÿâ„®‡√“

√Ÿâµ—«®π°‘π‰¡à‰¥âπÕπ‰¡àÀ≈—∫ À“‰¡à°Áª≈àÕ¬„À⧫“¡‚°√∏‡°≈’¬¥∫ß°“√
„°≈âµ—« ‡™àπ ‰¥â§Ÿà§√Õß∑’Ë√Ÿâ„® ‰¥â≈Ÿ°πâÕß∑’Ë√Ÿâ„® À√◊Õ‰¥â‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π
§◊Õ°“√‰¥â§π∑’Ë√Ÿâ„®¡“Õ¬Ÿà
«à“„π à«π≈÷°¢Õß®‘µ„®‡√“µâÕß°“√Õ–‰√°—π·πà
™’«‘µ®‘µ„®®π‡º≈Õ∑” ‘Ëß∑’˵âÕ߇ ’¬„®„π¿“¬À≈—ß ¬—߉¡àµâÕß查∂÷ߧ«“¡
ß“π°“√
‡√“ª≈àÕ¬„Àâ
·µà„π¢≥–∑’ˇ√“‡√’¬°√âÕß„Àâ§π∑—Èß‚≈°¡“√Ÿâ„®‡√“π—Èπ ‡√“‡Õ߇§¬
∂Ⓡ¢“
«—π·≈â««—π‡≈à“∑’ˇ√“ª≈àÕ¬„À⧫“¡§‘¥‡µ≈‘¥‡ªî¥‡ªîßÕ¬à“߉¡à√Ÿâ‡π◊ÈÕ
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·µà§π‡À≈à“π’È„™à«à“®–À“¡“‰¥âßà“¬Ê ¥—ßπ—Èπ‡√“®÷ß
·µàÀ“°‡√“√Ÿâ„®µ—«‡ÕßÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß
·µà§π®”π«π
¡‘„™à‡ªìπ
‰¡àπâÕ¬°Á¬—ß¡’§«“¡∑ÿ°¢å‡æ√“–∂Ÿ°À≈Õ°≈àÕ„ÀâÕ¬“°‰¥â‰¡à√Ÿâ®—°æÕ À√◊Õ
æ≈—¥®¡Õ¬Ÿà°—∫‡√◊ËÕß√“«„πÕ¥’µ °—ß«≈°—∫Õ𓧵 „™àÀ√◊Õ‰¡à«à“ §«“¡
™’«‘µ°Á¬àÕ¡‡ªìπ ÿ¢ Àà“߉°≈®“°§«“¡∑ÿ°¢å ‡√“√Ÿâ„®µ—«‡Õ߉¥â‡æ√“–¡’ µ‘
∑”„Àâ√Ÿâ∑—𧫓¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥µà“ßÊ ‰¡àµ°Õ¬Ÿà„π°“√§√Õ∫ß”¢ÕßÕ“√¡≥å
≥

·≈–„®Õ¬à“ß∑’Ë¡—π‡ªìπ
‡ªìπ∫«°‡ªìπ≈∫‡∑à“π—Èπ
¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‡ªìπÀπ—ß ◊Õ
·Ààß∫ÿ≠°‘√‘¬“¥—ß°≈à“«‚¥¬∑—Ë«°—π
®÷߇°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«Õ¬à“ß©—∫‰«
∑”„À⮑µ‡ªìπÕ‘ √–®“°§«“¡∑ÿ°¢å‰¥â
·√ß°√–∑∫°√–·∑°¢Õß ‘Ëß√Õ∫µ—«
∑—Èß„π®‘µ„®¢ÕߺŸâ§π·≈–„π∫â“π‡¡◊Õß
‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ —¡¡“∑—»π–·≈– —¡¡“ªØ‘∫—µ‘

Àπ—ß ◊Õ à«πÀπ÷Ë߉ª‡º¬·æ√à®”Àπà“¬„π«ß°«â“ߥ⫬
®–√Ÿâ„®®π‰°≈∑ÿ°¢å‰¥âµâÕßÕ“»—¬°“√ªØ‘∫—µ‘
·≈–‡ÀÁπ ‘Ëßµà“ßÊ

æ√–‰æ»“≈ «‘ “‚≈
‡æ◊ËÕ·®°‡ªìπ∏√√¡∑“π·°àºŸâ√à«¡ß“π· ¥ß∏√√¡-ªØ‘∫—µ‘∏√√¡
πâÕ¡∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àÕߧåæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«
„π«—π∑’Ë ÚÒ æƒ»®‘°“¬π »°π’È ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈
µà“ßÊ ®÷ß “¡“√∂∑√ß„®„À⇪ìπª°µ‘ ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«À√◊Õ¢÷Èπ≈߉ªµ“¡
«—¥ªÉ“ ÿ§–‚µ ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ „π™à«ß‡¢â“æ√√…“ªï ÚıÙ˘ ™¡√¡
¡‘„™à‡ÀÁπ«à“¡—π¡’Õ¬Ÿàµ“¡ ¿“«–∑’Ëæâπ®“°§«“¡
√«¡∑—Èߙ૬¢—¥‡°≈“„Àâπà“Õà“π¡“°¢÷Èπ
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫°“¬
µ‘™à«¬„Àâ√–≈÷°√Ÿâ„𰓬·≈–„®
‡æ◊ËÕ
œ
Àπ—ß ◊Õ‡ªìπ‡æ’¬ß
¢ÕÕπÿ‚¡∑π“„π∫ÿ≠°‘√‘¬“¢Õß∑ÿ°∑à“π∑’ˉ¥â√à«¡∫”‡æÁ≠∏√√¡∑“π
Õ—π‡°◊ÈÕ°Ÿ≈„À⇰‘¥ —𵑠ÿ¢
°√ÿ߇∑æ ∑—Èßπ’È‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“° ”π—°æ‘¡æå∏√√¡¥“ ´÷Ëß®–π”
°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥â∫â“ß ‡π◊ÈÕÀ“„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¡“®“°§”∫√√¬“¬¢Õߢâ“懮â“
à«πª√–°Õ∫‡∑à“π—Èπ ·µà°ÁÀ«—ß«à“Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ÈæÕ®–‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ·°à
¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π‰¥â√—∫Õ“π‘ ß å
°—≈¬“≥∏√√¡ ‡ÀÁπ«à“¡’ª√–‚¬™πåπà“‡º¬·æ√à ®÷߉¥â√à«¡°—∫¡‘µ√ À“¬
À“°¬—ß “¡“√∂‡ÀÁπ‰ª∂÷ß∏√√¡™“µ‘À√◊Õ
®÷ß𔉪 Ÿàªí≠≠“Õ—π‡ªìπ‡§√◊ËÕ߉∂à∂Õ𧫓¡¬÷¥µ‘¥∂◊Õ¡—Ëπ„πµ—«µπ
≈—°…≥–∑’Ë·∑â¢Õß¡—π π—Ëπ§◊Õ§«“¡‰¡à‡∑’Ë¬ß ‡ªìπ∑ÿ°¢å ·≈–‰¡à„™àµ—«µπ
-