Page 79 - Tsubomi

「私たちは村々の美しさを伝える方法を模索しました。」
テクスチャ、色、模様、織り方など、それぞれの地域の手織 りものが持つ独自性に感心して、マシューとあゆりは、各地 域の手織りものの美しさを世界の人々に認伝えること、また 楽しさと現代性を持った製品としてラーンナー文化を取り込 むこと、そして更に地元の職人が持っているポテンシャルを 表現し、持続可能な収入源となることを目標にした。 マシューとあゆりは、手工芸品とデジタル作品を組み合わせ て、現代の若者たちの問題に対応した利便性があり、カラフ ルで楽しい、二つの製品を作り出した。
1. サーイ(Sai):アルファベットの「H」の形にデザイン された様々な色の椅子は、便利な四枚の木材でできており、 利用者が簡単に分解したり、組み立てたりすることができ、 輸送にも非常に便利である。またクッションも取り外し可能 で、他の椅子と様々に組み合わせることができる。椅子のフ レームとクッションをつなぐゴムひももさらに快適さと楽し さを引き出している。楽しいものに敏感な若者世代やビジネ スマンをターゲット集団にした市場に適している。椅子の全 部分が自由に調整可能であり、タイの職人たちが好きなよう に椅子を組み立てることができる。
2. サワーン(Sawang):綿布で覆われたタイ風の壁掛けラ ンタンは利便性を追求し、ネジを1本で壁に取り付けられ、 家のコンセントに直接差し込むことができる。
ผ ลิ 75