Page 44 - Porceline_by_Maxim_2018_PL_EN
P. 44

Kalkomania Ceramiczna


         Transfer Print

         Bardzo popularna technika zdobienia kubków wykorzystująca metodę sitodruku pośredniego. Zdobienia nanoszone są na powierzchnię ceramiki przy pomocy
         specjalnego papieru tzw. kalki.
         A very popular technique of mug decoration which utilizes indirect screen printing. The decorations are applied onto the mug with a special paper, the so called
         transfer.
         Najważniejsze atrybuty / The most important features:
         •   Liczne zdobienia dodatkowe. / Many additional decorations available.
         •   Odporność zdobienia na zmywanie w zmywarkach z wyłączeniem farb złotych i srebrnych oraz nadruków na szkle. / Full resistance to washing in dishwa-
             shers excluding gold and silver paints and imprints on glass.
         •   Możliwość uzyskania przejść tonalnych. / Tonal transition available.

         Dostępne zdobienia dodatkowe / Additional decorations                    5
                                           3                6
                                                                                        1



                                         10
            2                                  11
                        4

                                      8
                                              9





                                                                              7


        1                 2                3                 4                5                 6








            Personalizacja.   Nadruk na uchu.   Nadruk przez rant.   Nadruk pod uchem.   Nadruk na ściance    Nadruk na dnie wewnątrz.
            Personal print.  Print on the handle.  Over the rim print.  Print under the handle.  wewnątrz.   Print on the bottom inside.
                                                                                  Print on the inside.
                7                 8                 9                 10                11








                  Nadruk od spodu.    Nadruk złoty.   Nadruk złotopodobny.   Nadruk srebrny.   Nadruk srebrnopodobny.
                 Print on the bottom   Gold print.     Mat gold print.     Silver print.     Mat silver print.
                     outside.
         Przykładowe realizacje / Examples of use:













               Nadruk tablicowy.         Nadruk na spodku.           Nadruk CMYK.              Nadruk na szkle.
               Blackboard print.         Print on the saucer.        CMYK imprint.            Imprint on the glass.



    44
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49