Page 25 - 202310 #716

̏ԓ஺ᄳ
؍ɓت

༊ਗ਼̨̏ԓ१ʿ඄ᗙdண֛ɧࡈ঍Ϟϓ϶dϞڦ ڋኪ٫ذ್Ͼ͛ɓ၇˜ᙲᅂࠅɪ༸d̀΋൯œɽ
ːҁϓٙᙲᅂਖ਼ᕚj ॔™ٙ፹ᙂf
€ɓ০࿁౳бί̨̏ԓ१ɽᝂʿϞν৖ࢗ ৛஼ɪࠑɧࡈ˜ᕚҿఱίЫԒᗙ™ٙਖ਼ᕚd

ছ΢ᅽᄴٙᐍࠦdఘ၈˜ܸࣛ֠ᅺ™ٙ޶ؐdᏝ ࿁׵ܵϞ˜หϼ̔™ٙҢϾԊdҁΌʔცࠅࠋዄ
֛ഒ࿁ʔᓖשٙ˜̏ԓ޶ؐ™ਖ਼ᕚf€ྡʞЇྡ ΂Оԓ༟dΪމఱίІʉٙ͛ݺਸ਼dఱၑ˜ৎࠬ
ɞ ٙ˚ɿ™ਖ਼ᕚdᒔଘਗՑ˜ं൥™ٙΪ९dɰ̙
€ɚ̨̏ԓ१ɰ݊͛׌කࣦ؇یԭ୅ʈί ˸уࣛҴȘ˂ࣛ™˜ήл™˜ɛձ™ٙίήᎴ
৿˚௰ᆀจၾ؃ʾ޴ၳٙήᓃdה˸ɰண֛Ό೻ ැԈዚБԫf̤̮dᒱ್ʦϋ̬˜ִ݁༆ৰəภ
שᙲৎԸ૩ೌڜɢٙ˜৿˚୅ʈ™ਖ਼ᕚf ࠱ɽ଺ʈՈʿ˒̮ცࠅᏖɹ໅ٙຫ˿dШ݊νʦ
€ɧ͟׵̨̏ԓ१඄ᗙ৷ᅽ؍ͭd৷ᅽʘ ׳଻൑᎘d݈ɝ଻ᖣٙᒔး݊ɹ໅d޸ૐΌ͏౨
ගdܘϞዚଟ༾ɪࠬɽிϓٙ˜ࠬʲࣖᏐ™dה йɹ໅d׳ːɽɹխіٙ˚ɿϘ˚ՑԸdଭ௞࿁
˸ᕁ֛˜ৎࠬٙ˚ɿ™ਖ਼ᕚf ҢϾԊ˜൑᎘ᙲᅂ™ᒔ݊ცࠅ˜Ϟ᎘Ϟᑕ™l

ʘה˸ପ͛שᙲɪࠑɧࡈਖ਼፨ׂٙ᎘d௰ ༑ႭɓΣ୦࿕͜˜ഺ̔™ ᅺ๟ᗝ᎘dשᙲල
ɽٙਗঐdԸІڗϋؚሧ˚͉ᙲᅂᕏႦٙᅂᚤd ͣ๫˪ٙج਷ᙲᅂɽࢪ̺ΐؒ€1908-2004d
˚͉ٙᙲᅂᕏႦഗҢ௰ɽٙชᙃ݊ᙲᅂ˜ᒄٙ ˼˜Ӕ֛׌ᐛග™ٙଣׂd࿁Όଢᙲᅂޢᅂᚤଉ
˜ږ™e˜ვ™e˜ზ™ሧdӊɓಂٙᕚҿேᜊ ჃdШ݊੽ɖɤϋ˾ৎd̺ΐؒఱ࿁ᑘ˰પਫ਼˼
ʷε၌dϾ˲ᕚҿڢ੬ટήंd˵޶̥ʔཀ݊Ύ މ˜ɚɤ˰ߏ௰ਃɽٙᙲᅂ࢕™ٙ᎘მdяତ̈
̻ɭʔཀٙ͛ݺ೥ࠦd್֢ɰ̙˸ᐏ੻ᙲᅂɽ ɓ၇ʔ࢜dלഒΎਂɓЗᙲᅂ࢕dӔ֛˜ҷБ™
ሧdɰഗəҢܘɽ઼ٙͪ{{ᙲᅂᕚҿఱίЫԒ ϓ९౜೥࢕d˼ಀႭj˜ᙲᅂʔཀ݊ɓ၇ࣉ࣍ٙ

ᗙfϾ˲˚͉ٙᙲᅂɛλ྅ேܘϞ৶ंdʔߒϾ ༷Ꮥd್ϾԨڢЫίࣉ࣍ʡჿϞ௴จٙᅂ྅d݊
Ν٢ܵഹ˜ྐྵމᕒ࠯dʔމˬܝ™ٙڦׂdʔЧ ᅂ྅ࣉ࣍əЫf™̺ΐؒٙᝈᓃߗɛరբdʔཀ
ԭݲݔࡈ਷࢕Ό਷΢ήٙӍᎲdݔɓ˜֛׵ɓయ™ Ϟɓ̩༑Ңڢ੬ႩΝd˜ᙲᅂʔཀ݊ɓఙࣉ࣍ٙ
ᙲᅂᕚҿڐϋԸᚻ್ϓމ˴ݴd஢εᙲᅂɛɽ฿ ༷Ꮥ™dɰ͍݊Ң຅ᙲᅂൄ௢ࣛٙᙲᅂڋহdϾ
݊׬ഹ˜፩ɛʔ፩৬™ٙڦׂۃʣܝᘱdᜫᙲᅂ ˲੽ԸӚϞҷᜊl

ྡɖ ྡɞ

25