Page 14 - phototaipei_2020 08_678

œ଻νᝈ౻೿eː݊Ҟژᒟਖ਼ᙷ ᅠ˖gᙲᅂ¸ࡎߏඪ
ጽ਷տ

˜଻νᝈ౻೿・ː݊Ҟژᒟ™

Ilker Karaman ٙ৷ˀࢨԨໄ

ᙲᅂ€Juxtaposition

ᇜᄳ¸ጽ਷տ

˜Ԩໄᙲᅂ €Juxtaposition photography™
வࡈΤ൚ৰəኪ৫ݼਅဧ౤Ց̮dɓছᙲᅂޢᒻ
ˇሔʿf˜Juxtaposition™வࡈοٙࡡ֐จ່d

݊ਗ਼ՇࡈʔΝԫي׳ίɓৎd˸࿎ᜑ˼ࡁٙ࿁ˢ
׌א޴Ч׌fԨໄίᙲᅂ࿴ྡʕd݊ܘࠠࠅٙ฿
ׂdҢࡁ੬͜Ց̴d̥݊ʔІٝϾʊfԷνҪߛ
ɿၾᆰɿe৷ࡈɿၾພࡈɿeϼɛၾʃ܀ɿԨΐ
ίɓৎdא٫ଉ૵eලͣeڥฮeиาdޟЇʔ
ΝҖًໄ׵Νɓ೥ࠦdே݊Ԩໄٙᇍᖚdᑺͣəd
˜࿁ˢ™ɓ൚̙ঐ༰މЀᆞঐ༉f୚ӺʘdҢႩ
މԨໄ݊ɓ၇ᖵஔ˓جd࿁ˢeˀࢨۆܸ݊ࣖ؈d
ԨໄϞߕஔʈᖵ͉ٙሯၾจ଄f

ৰəՇ΁ԫيٙԨໄdҢࡁɰ̙˸ҪʔΝ˖
ʷจ൥Ъɓࡈ࿁ˢfʦϋɚ˜΅ٙਖ਼ᙷҢሔՑε
ྡɓ ̔זਟ €Ilker Karaman
ԉЍٙ࿴ྡdಀ຾ʧୗ Saad Salem Al Sheihk ٙ
ЪۜClose Encounter of the Third Kind‘d೥ ࣸٙᅂ྅dਖ਼ء׵൑᎘ᙲᅂၾྡҖᙲᅂ€Graphics
ࠦʕ߈ˢਿ̵eᑒ௅ᒔϞɽ˪ՐڡٙГ˙ɾɿd Photographydɓছ˸ᓃᇞҖeЍ੹ၾ৷ˀࢨΈᅂ
ԐཀɧЗɽᆠ˂ʥ߈੻੗ʔீࠬٙʕ؇ɾɿࠦ ଡ଼ϓ೥ࠦd݊˸ߕኪ࿴ྡމਿሜٙᙲᅂf
ۃdГ˙ɾɿٙໝໝɽ˙d࿁๫ͺ౶ᚆɾɿથᑕe ɺЀՉ݊ɓࡈዑ༨ᆄԭٙጒ౶؍਷࢕dϞᔮ

ਊ३eЭ᎘eୢᏼٙग़࿒d࿁ˢ׌ɤԑdவɰ݊ బٙዝ̦ၾ˖ʷߠ౻dۃԒމඈྡਟ܎਷dዝ̦
Ԩໄٙ˓جfԨໄ̙˸ପܑ͛ᎰeፘՐeᘔဲၾ ɪಀ຾ସ฽ɓࣛfɺЀՉ݊ዑ༨ᆄԭٙ̚਷d݅
ᜓྖٙࣖ؈d݊ˏৎᝈሧ٫ਞၾٙ௰λ˙όf ؇˙ɰГ˙d݊؇Г˙˖׼ٙ዗ᆃd̂တग़ॕٙ
வϣҢࡁࠅʧୗٙ̔זਟ€Ilker Karaman ̚਷ࠬઋdϞഹᔮబٙ˖ʷ፲ପdһ݊ɓࡈ༷ࣚ
ྡɓ‘ఱ݊Ԩໄᙲᅂٙ᣶᣶٫f̔זਟ 1990 ϋ ɽ਷f̔זਟИίɺЀՉٙ࠯ִτ̔זd˼Ⴍɺ
̈͛׵ɺЀՉ̏௅ٙΛཤؒ€Giresundତϋʑ ЀՉٙᝈΈ܄εd൑᎘ᙲᅂ޴࿁࢙׸dΪމᝈΈ
30 ๋f˼ଭุ׵࠯ִτ̔זٙଭဧٵɽኪdͦۃ ᐑྤʕ஗ᙲ٫޴࿁ٙ༰ʔึϞર͆ٙชաfɺЀ
͍ᔖމฆتᘟٙཥɿணࠇࢪf˼੶ሜᙲᅂ̥݊˼ٙ Չ̳ԃ̈஢εٙ൑᎘ᙲᅂࢪdί਷ყᙲᅂޢ᎘ԉ
ෘλf࿁ᙲᅂϞ৷ܓᆠҝٙ˼d೯࢝̈ՈϞࡈɛࠬ ੣Ꮜd̔זဏ݊Ңؚሧٙɺ਷ᙲᅂࢪʘɓdϞІ

12