Page 65 - phototaipei_2021 07_689

ሔ਷ყӍᎲਞᒄ஝ۆ
௓ᔮ᜝

PSA ༷ࣚଡ଼່֛ (Photo Travel) FIAP ෂ୕ᙲᅂ່֛ (Traditional Photo)
༷ࣚᙲᅂЪۜ̀඲ঐІ್ήڌ༺຅ήٙ׼ᜑतᓃ ෂ୕ᙲᅂ̀඲ڭܵࡡ֐ఊϣשᙲٙᅂ྅ʫ࢙d
א˖ʷfЪۜӚϞήਹࠢՓfᅂ྅ԸІމəᙲᅂ ̥ঐආБԬฆሜ዆dʔঐ̰ॆdԨ˲̀඲޶ৎԸ
Ͼਖ਼ژτરٙݺਗeڌစdא஗שᙲ٫Ϊމᙲᅂ ܘІ್f

Ͼ஗ኬစא྇݊͜ʔʪ஢ٙfೌሞɛאيٙतᄳ ৰ൒ʲʘ̮dᘌࣸຫ˟ࠠอરΐeಁ౬e૴̋d
ே̀඲̍ў̙Զ፫ᗆٙᐑྤႭ׼f א୅ৰࡡ֐ᅂ྅ٙ΂О௅ʱf
ৰə൒ʲʘ̮d΂ОԴ͜૴̋e୅Зeಁ౬dא ৷ਗ࿒ᇍఖၾ࿁ೊ਼ᛌdೌሞ݊ί޴ዚʕሜ዆א
୅ৰࡡ֐ᅂ྅ʩ९ٙҦ̷ே݊ʔʪ஢ٙfʪ஢୅ שᙲܝஈଣdே݊ᘌࣸຫ˟ٙf
ৰ޴ዚɝྡྷeᅰЗᕏৃ˸ܨూᅂ྅ٙࡡ֐ࠦႶf ໾̂Ⴍ׼jTraditional Photo Ԩʔ݊ݔɓଡ଼֛ٙ
̙˸ਗ਼੹Ѝᅂ྅Ό௅ᔷ౬ϓϲචఊЍᅂ྅fՉ˼ ່dϾ݊ FIAP ౤ԶӍᎲ˴፬٫̙ί͡ሗ Open,
ࠃ͛Ъۜ€̍ўߎ̮ᇞίʫ݊ʔʪ஢ٙfהϞ Photojournalism, Travel, Series, Portfolios

ʪ஢ٙሜ዆ே̀඲޶ৎԸܘІ್f and Themes ഃଡ଼йႩᗇࣛd፯኿݊щڝ̋
ሗءจjPSA ᗫ׵˴ᕚٙᑊ׼ቇ͜׵הϞଡ଼й Traditional Photo வධࠢՓf

PSA อၲᙲᅂଡ଼່֛ (Photojournalism) ᗫ׵່֛ٙ໾̂Ⴍ׼j
อၲᙲᅂЪۜᏐ݊ՈϞജྼʫ࢙ձઋชላᏘٙ 1. ˸ɪ່֛݊௰ЭࠅӋdӍᎲ˴፬٫ʔ̙˸ࠥЭ
ᅂ྅dˀ݈வࡈ˰ޢɛࡁٙࠬڕfᅂ྅ٙอၲ€݂ ΂ОࠅӋdШ̙˸ᄣ̋ᕘ̮ࠢՓאਂᆋ૶d̥
ԫ׌ᄆ࠽ˢ೥ሯһࠠࠅfݩϜԫྼٙᅂ྅d˸ ݊̀඲׼ᆽႭ׼̴݊༈ӍᎲٙࠢՓdʔ݊ PSA
ʿመνᅂ྅ԸІމəᙲᅂϾਖ਼ژτરٙݺਗeڌ א FIAP ٙࠢՓf
စdא஗שᙲ٫ΪމᙲᅂϾ஗ኬစא྇݊͜ʔΥ 2. ӍᎲ˴፬٫ΝࣛΣʔΝ਷ყႩᗇఊЗ͡ሗႩᗇ

ࣸٙf ࣛd຅Չ஝ۆe່֛ʔɓߧࣛdਞᒄЪۜ̀඲
ৰə൒ʲʘ̮d΂ОԴ͜૴̋e୅Зeಁ౬e ୌΥՉʕ஝֛༰ᘌࣸ٫f
୅ৰאҷᜊࡡ֐ᅂ྅ʩ९ٙҦ̷ே݊ʔʪ஢ٙf 3. ሗ˺୚ቡᛘ PSA ʊ೯ڌٙІ್ଡ଼൙ᄲܸˏ
הϞᅂ྅ே̀඲޶ৎԸܘІ್fʪ஢୅ৰ޴ዚɝ (Guide for Nature Division Judges) ၾ༷ࣚଡ଼
ྡྷeՒ଱eᅰЗᕏৃ˸ܨూᅂ྅ٙࡡ֐ࠦႶd̙ ൙ᄲܸˏ (Guide for Photo Travel Judges)f
˸ਗ਼੹Ѝᅂ྅ᔷ౬ϓϲචఊЍᅂ྅fࠃ͛Ъۜ ۃࠑ˖΁ሗ༉Ԉ̨ᝄ਷ყᙲᅂԚ৙ᒄၣ१
€̍ўߎ̮ᇞίʫ݊ʔΥࣸٙf www.photocircuit.tw
4. ӍᎲ˴፬٫̙Σ PSA ͡ሗݔɓଡ଼ɨٙत֛˴

ν؈༈ӍᎲணϞɛઋբଡ଼dא཯೯ɛઋբᆤධ ᕚ (Theme) ႩᗇdԷν༷ࣚଡ଼ɨٙܔጘ˴ᕚf
ࣛdۆึᄣ̋˸ɨʫ࢙j PSA ึࠅӋӍᎲ˴፬٫̀඲Ⴍ׼༈त֛˴ᕚٙ
ɛઋբଡ଼່֛ (Human Interest) ່֛Ԩટա༔ਪdԨ˲׼ᆽႭ׼༈ଡ଼͡ሗ PSA
˜ɛઋբ™ܸ݊ɓࡈᅂ྅ঐ౜ᖭɓࡈɛאʝਗ ݋ഃ൙֛ࣛٙ༩ࢰdԷν PIDC, PIDM, ND,
ʕٙݔԬɛdڌତՉชɛאʔర੬ٙઋرdШɓ PJD, PTD, PPDC, PPDM ഃfਞ̋त֛˴ᕚٙ
ছٙ࢈ᆀձ᜗ԃݺਗৰ̮f Ъۜ̀඲΋ୌΥ༈ଡ଼ٙɓছ່֛dԷνۃࠑԷ
ሗءจjPSA ᗫ׵˴ᕚٙᑊ׼ቇ͜׵הϞଡ଼й ɿdܔጘ˴ᕚ̀඲΋ୌΥ༷ࣚଡ଼່֛f
5. ӍᎲ˴፬٫່֛௅ʱ̥ც̊೮ՉϞ͡ሗႩᗇٙ
ଡ଼йf

65