Page 51 - E11001
P. 51

ตัวอยางประโยค

                          Miss Anna:     Sleep well.Good night.


                          Mr. Bill:     Good night.

                         ตัวอยางประโยค

                          Miss Sue:      Have a good dream. Good night.


                          Mr. Jack:       Thank you, Good night.



                    เรื่องที่  2 การตอบรับการกลาวลาในโอกาสตาง ๆ


                          ในการตอบรับการกลาวลาในโอกาสตาง ๆ มีสํานวนในการพูด ดังนี้




                        ตัวอยางสํานวนการพูดกลาวลา                           ความหมาย

                   G Go oo od d   b by ye e   หรือ bye-bye หรือ Bye.   ลากอน
                              หรือ bye-bye หรือ Bye.
                                                               ลากอน
                   See you.                                    แลวพบกัน
                                                               แลวพบกัน
                                                               ลากอน
                   S So o   l lo on ng g. .                    ลากอน
                                                               ราตรีสวัสดิ์ิ์
                   G Go oo od d      n ni ig gh ht t. .        ราตรีสวัสด

                   S Se ee e   y yo ou u   l la at te er r. .   แลวพบกันใหม
                                                               แลวพบกันใหม
                                                               แลวพบกันอีก
                   See you again.                              แลวพบกันอีก
                                                               แลวคอยพบกัน
                   S Se ee e   y yo ou u   a ar ro ou un nd d. .        แลวคอยพบกัน

                                                               ขอใหมีความสุข
                   H Ha av ve e   a a   g go oo od d   t ti im me e. .   ขอใหมีความสุข
                   S Se ee e   y yo ou u   n ne ex xt t   w we ee ek k.   แลวเจอกันใหมสัปดาหหนา
                                                               แลวเจอกันใหมสัปดาหหนา

                                                               ขอใหมีความสุขในวันสุดสัปดาห
                   H Ha av ve e   a a   n ni ic ce e   w we ee ek ke en nd d. .   ขอใหมีความสุขในวันสุดสัปดาห
                   I I’ ’l ll l   s se ee e   y yo ou u   a af ft te er r   c cl la as ss s. .   แลวพบกันหลังเลิกเรียน
                                                               แลวพบกันหลังเลิกเรียน
                                                               ดูแลตัวเองและขอใหมีความสุขนะคะ
                   Take care and have a nice day.              ดูแลตัวเองและขอใหมีความสุขนะคะ

                                                               สงความปรารถนาดีถึงพี่ี่สาวคุณดวย
                   G Gi iv ve e   m my y   b be es st t   w wi is sh h   t to o   y yo ou ur r   s si is st te er r. .    สงความปรารถนาดีถึงพสาวคุณดวย
                   S So o   l lo on ng g, ,   T To on ny y. .      S Sa ay y   h he el ll lo o   t to o   y yo ou ur r     ลากอนนะ โทน ฝากสวัสดีถึงพชายคุณ
                                                               ลากอนนะ โทนี่ี่ ฝากสวัสดีถึงพี่ี่ชายคุณ






                                                             40
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56