Page 2 - EX.e book Phaya Joke 02
P. 2
ค ำคุย
กลอนผญำข ำๆ เล่มที่ 2 นี้ กระผมได้ประดิษฐ์คิดค้น
สร้ำงเป็นกลอนยำว ร่ำยเรื่องรำวต่ำงๆขึ้นมำ เพื่อให้ท่ำน
ผู้อ่ำนได้รับอรรถรส เกิดควำมบันเทิง เพลิดเพลินใจ คลำย
ควำมเครียด
เรียกรอยยิ้มน้อยๆให้ผุดขึ้นบนใบหน้ำได้บ้ำง
ส ำหรับผญำนี้จัดว่ำเป็นภำษำถิ่นภำคอีสำนโดยเฉพำะ
เหมำะส ำหรับกำรพูด กำรแสดงของศิลปินพื้นบ้ำน
ซึ่งท่ำน ผู้อ่ำนที่ไม่คุ้นเคยกับภำษำท้องถิ่น
อำจจะไม่เข้ำใจแจ่มแจ้ง
แต่ทั้งนี้และทั้งนั้น กระผมได้พยำยำมเลือกใช้ค ำที่เป็นภำษำ
กลำงๆ หรือไทยสำกล ที่ท่ำนผู้อ่ำนหรือ คนรุ่นใหม่พอจะ
เข้ำใจได้ไม่ยำกนัก โดยไม่ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที
หวังเป็นอย่ำงยิ่งว่ำ หนังสือเล่มนี้คงท ำให้ท่ำนได้รับ
ควำมบันเทิงเริงใจ เรียกรอยยิ้มจำกท่ำนได้ ไม่น้อยก็มำก
อิอิ
ด้วยควำมขอบคุณยิ่งอย่ำงหำที่สุดได้ยำกฮะ
เซ่อศักดิ์ชัยเดช
