Page 163 - 衛生署英語NEW

159 附錄二、行政單位及公共空間字彙集

主類別 中文 英文
緊急出口／安全門 Emergency Exit
緊急照明 Emergency Light
緊急電源 Emergency Power
緊急避難梯 Emergency Ladder / Emergency Staircase
緩降機／緩降梯 Escape Sling
機械室 Machine Room
總機室 Phone Operator’s Room
避難方向 Evacuation Route
變電室 Transformer Room / Substation /Power Room
變電站 Power Sub-station
出入口 及 入口 Entrance
專用道
入口車道 Parking Entrance
出口 Exit / Way Out（標示於地面）
汽車出入口 Vehicles Exiting
身心障礙專用坡道 Disabled Ramp
車位已滿請勿進入 No Vacancy
限高 Max Headroom
康樂室 Recreation Room
請勿停車 No Parking
請勿暫停 No Standing
遵行方向 This Way
告示或警 防火門 火警時隨手關門 Fire Escape-Please Keep Closed
告標示
施工中 Under Construction
高壓危險，有電勿靠近 Keep Clear-High Voltage
您的位置 You are here
閒人勿進 Authorized Personnel Only
禁止吸煙 No Smoking
禁止將頭手伸出扶梯外 Please do not stretch out your hand or head
禁止飲食 No Food or Drink