Page 185 - 衛生署英語NEW

181 附錄六、書表及職稱字彙集
附錄六、書表及職稱字彙集

主類別 中文 英文
工友 Maintenance Worker
工友（送公文） Messenger
工友（清潔員） Janitor
主任／課長／組長 Chief/Director/Manager
主任委員 Chairperson
主治醫師 Attending Physicians
代訓醫師 Doctor in Training
半日職藥師 Haif-day-duty Pharmacist
召集人 Convener
召集人／主任委員 Chairperson
生活輔導員 Assistant
行政副院長 Deputy Superintendent (Administration)
住院總醫師 Chief Resident
住院醫師 Resident
助理 Assistant
助理研究員 Assistant Researcher
助理員／管理員 Junior Officer
助理訓練師 Assistant Trainer
系統分析師 Systems Analyst
委員 Member of ____ Committee
社會工作師 Senior Social Worker
研究助理 Research Assistant
科室主任 Administrative Offices Director
約聘人員 Contract Employee
約聘研究員 Contract researcher
英文編輯顧問 English-Editing Consultant
兼任醫師 Doctor with Concurrent Duties
書記 Associate Clerk
特約醫師 Doctor with Contract
病患服務員 Nursing Aide/Nurses’ Aide/Assistant Nurse
秘書 Secretary