Page 21 - 衛生署英語NEW

15 壹、批價掛號櫃台對話

批價櫃檯對話

A：王小姐，您的費用總共是250元，包含掛號費150元，部分負擔費用
150元，找您50元；若同一時段掛二診，第二診可免掛號費。
Miss Wang, the total charge is $250 N.T. dollars. This
includes a $100 N.T. registration fee and $150 N.T.
copayment. Here is your change of $50 N.T. dollars.
If you make two different appointments at the same time,
we only charge the registration fee once.

A：請您至藥局領藥，您的領藥號碼為3261，謝謝您，請慢走。
Please go to the pharmacy department to pick up your
medicine. Your number is three two six one. Thank you.
Have a nice day.
A：請問貴院有收信用卡嗎？
Do you take credit card?

B：對不起，本院目前未提供信用卡刷卡服務，只有金額超過2000元以
上者，可使用指定銀行之金融卡刷卡。
Sorry! We only provide credit card service for amounts that
exceed $2,000 N.T., and some cash cards.
A：因為您沒有帶健保卡，本院先向您收取1000元，請您七日內持收
據、健保卡、身份證或護照或駕照辦理補卡退費。
Because you don’t have your health insurance card in
hand right now, we will charge you one thousand dollars.
You may bring the receipt, health insurance card, and
either I.D. card, passport, or driver’s license to get a