Page 4 - Emodul KD 3.1 kelas 7 smt 1

4

masing masing, kita selalu mengucapkan “Thanks” atas perhatian orang lain
yang telah diberikan pada kita, aku jadi semangat deh …belajar Bhs Inggris, yes….

3.Bacalah dialog 3 dibawah ini dan cermati apa maksud dialog tersebut

Farzan : Good evening, Hakim? How is your life?
Hakim : Not too bad, thanks. How about you?
Farzan : Just fine, thank you

Keterangan :
Dewi : Nisak, bisakah kamu menerangkan maksud dialog diatas?
Nisak : Menurut saya si Farzan menggunakan salam “Good evening” berarti ketemu
dengan Hakim pada malam hari, karena Good evening artinya selamat malam.
Kalimat berikutnya si Farzan “How is your life?”, artinya sama dengan
“How are you?” (di dialig1), juga sama juga dengan “How are you doing?”
(di dialog 2), semuanya menanyakan tentang kabar. Sedangkan untuk
Responya si Hakim “Not too bad”, juga respon si Farzan, “just fine” itu semua
artinya sama, yaitu saya sehat/baik baik saja/lumayan baik.
Dewi : Jika “Good evening” artinya selamat malam, apa bedanya dengan “Good night”
Saya sering mendengar “Good night” diartikan selamat malam.
Nisak : Ouu, gini, banyak orang salah kaprah kalau “Good night” diartikan
Selamat malam, itu kurang tepat, yang benar “Good night” artinya
Selamat tidur, dan ingat hanya diucapkan pada malam hari.

Dewi : Satu lagi Nisak, Bagaimana sebenarnya batasan waktu untuk salam
Good morning, Good afternoon dan Good evening?
Nisak : OK, Good question (pertanyaan yang bagus). Gini ya, dalam belajar
Bahasa Inggris kita harus mengikuti aturan atau kebudayaan sana, jika dalam
penyampaian salam kita memakai aturan Bahasa Indonesia, maka
Bahasa Inggris nya jadi rusak. Misal jam 11 siang, orang Indonesia salamnya
sudah menggunakan selamat siang, sementara kita yang sedang belajar
Bahasa Inggris, jam 11 siang, salamnya masih “Good morning”.
Dewi : Aku kok tambah bingung Nisak. Bagaimana supaya mudah dipahami?
Nisak : Don’t be confused, my friend. Kita harus tahu pembagian waktunya.

Greeting (salam) Waktu
Good morning 00.01 – 12.00
Good afternoon 12.01 – 18.00
Good evening 18.01 – 24.00

Selain itu, kita juga harus tahu istilah a.m dan p.m
a.m ( ante meridiem) 00.01– 12.00
p.m ( post meridiem 12.01 – 24.00

Jadi jika ada kalimat “see you at 7 p.m” artinya sampai jumpa lagi
Jam 7 malam. ( kurang tepat jika menggunakan at 19.00, untuk
mengungkapkan jam 7 malam. Jadi kita cukup memakai a.m/p.m
Dewi : Thank you very much, Nisak. You are a smart student.

Modul Bahasa Inggris Kelas 7 smt 1 KD 3.1/4.1

Page 4