Page 45 - Пелла.indd

- Это корабль, Хьялти! Корабль! Какой
громадный! Что это?! Чье это судно?
Хьялти, который еще не приложился к
рогу с заветной бабушкиной настойкой,

вопрос застал врасплох. Но он быстро
спохватился, переадресовав его греку,
который стоял неподалеку и, как обычно,
мял в руках кусочек синей глины.
- Ну-ка, Элладин сын, говори, что это?!
Что за корабль? - Хьялти ткнул его в пле-
чо, и заставил посмотреть в сторону бе-
рега.

Но грек-толмач, как всегда, был глубо-
ко в себе, поэтому отнесся к рукоприклад-
ству довольно равнодушно. Он задумчи-
во посмотрел на свои руки и произнес,
- Пелла... Глина... Пыль...

Проклятый грек опять говорил загад-
ками, и Хьялти чуял, что эти слова вряд
ли удовлетворят ярла, потому как к во-
просу имеют самое туманное отношение.
Однако, взглянув в глаза Эйвинда, понял,
что отвечать придется именно ему. А что
говорить-то?!

- Пелла, ярл! Пелла!

45