Page 31 - 01_cover_F_420.indd

UNE BOBINE DE FIL BLEU Nouveau
Anne Tyler

bby et Red Whitshank semblent avoir vécu une existence radieuse,
avec leurs cinq enfants puis seuls quand ceux-ci sont devenus
Aadultes, dans leur belle et vieille maison de Baltimore (Maryland).
Mais cette vie idéale, ne l’ont-ils pas tout simplement imaginée ? Cette
quête incessante du bonheur, n’a-t-elle pas été fi nalement un échec ?
Si tous les Whitshank sont réunis, c’est qu’Abby, l’épouse, la mère, le cœur
battant de la famille, les inquiète. Elle multiplie les pertes de mémoire,
se comporte de plus en plus singulièrement. Denny, le plus lointain et le
plus rebelle, qui vient d’affi rmer qu’il est gay, s’en émeut et s’irrite que son
frère Stem — adopté — et les siens en profi tent pour s’installer à demeure.
Denny cherche un moyen de les déloger. Quant à leurs sœurs, elles sont
bien décidées à empêcher des frictions qui gâcheraient la vie de tout le
monde… Quand l’une des fi gures majeures de la littérature américaine
traite de la famille, le résultat est ce roman très inspiré.

Traduit de l’américain par Cyrielle Ayakatsikas. 23,00€ JE GAGNE
Couverture brochée en couleurs. Format : 14 x 20,5 cm. 480 p. 110510.6 1 POINT

Nouveau

RIEN N’EST TROP BEAU POUR LES GENS ORDINAIRES
Marina Lewycka
erthold Sidebottom, acteur divorcé et au chômage, habite avec sa mère, Lilly,
et son perroquet, Flossie, dans une H.L.M. au nord de Londres. Quand Lilly
Bmeurt subitement, Bertie doit se battre pour garder l’appartement, considéré
c
comme trop grand pour un seul occupant. « Ne leur laisse pas l’appartement, omme trop grand pour
Bertie ! », lui a souffl é sa
Bertie ! », lui a souffl é sa mère alors qu’on l’emmenait sur un brancard. Bertie
décide alors d’adopter Inna, une vieille dame d’origine ukrainienne rencontrée à écide alors d’adopter In
d
l’hôpital, et de la ramene
l’hôpital, et de la ramener chez lui. Par la suite, il fait la connaissance d’une nou-
velle occupante de l’im
velle occupante de l’immeuble, la jeune diplômée Violet, d’origine kenyane, qui m
se lasse vite du monde de la fi nance et s’engage dans le sauvetage des cerisiers lasse vite du monde d
se se
devant leur immeuble, menacés par des travaux... Une histoire que la presse vavant leur immeuble, m
de
a saluée : « Marina Lewycka fait partie (...) de ces auteurs anglais qui ont une saluéeée : « Marina Lewy
a
réfl exion profondément humaine sur le déracinement... Sa fi nesse la préserve de éfl exion prprofondément h
r
nous donner aucune autre leçon que celle de l’humour et de l’amour. » Elle.ous donnerr aua cune aut
n
T Traduit de l’anglais par Sabine Porte. raduit de l’annglaglais par Sabine Por 22,90€ JE GAGNE
Couverture be brochée en couleurs.
Couverture brochée en couleurs. Format : 13 x 20,5 cm. 448 p. 110507.2 1 POINT
Le comité a aimé
touchante, c’est une étonnante fresque de la capitale
e
Née à la fi n de la guerre de parents ukrainiens dans un anglaise qu’elle peint : Londres, au XXI siècle, est un lieu
camp de réfugiés à Kiel, en Allemagne, Marina Lewycka riche de langues, que ce soit l’ukrainien, le russe, le swahili
a ensuite grandi en Angleterre. Son premier roman, Une ou le jargon managérial de gestionnaires de logement
brève histoire du tracteur en Ukraine, a connu un succès social. Un lieu où les conseillers municipaux sacrifi ent des
exceptionnel (un million d’exemplaires vendus en Angle- cerisaies sur l’autel de nouvelles constructions. Un lieu
terre). Les romans qu’elle écrivit par la suite furent traduits où la vie, l’amour et la mort côtoient les aléas du monde
dans le monde entier. Dans son nouveau livre, elle évo- actuel. C’est là le vrai talent de Marina Lewycka : à travers
que la ville qu’elle connaît le mieux au monde : Londres. une comédie charmante et attachante, elle pose un regard
A travers une histoire à la fois rocambolesque, drôle et lucide et tendre sur l’Angleterre d’aujourd’hui.

16 - L’ACTU LITTÉRAIRE