Page 120 - 韓詩三百首.挑大師
P. 120

163 ӹɿ༧ഹ˜ڥԐ


            ྌॎڗ٤࢛ຬԢ ּ؂ρ֞ટ˂ყ
            ӹɿ༧ഹ˜ڥԐ Έԅ̨̬࢛ᝄή6/4


            The bald walking toward the moon
            Shining  from  the  sky  ten  thousand  miles
            conquer the universe
            The bald walking toward the moon with rays
            radiating all over the land of Taiwan.




            164 ᒵɽ኷ҽఐν


            ɖ֣ᙄࡰᆞژ༩ ጋɠᎍᎍ࡝̈ᘟ
            ఊܿӹɿ੶̈᎘ ᒵ̈ᄏΈ͂ఐν 6/4


            Han fights against Lee Chiao-Ju
            A senior councilor on her seventh term, Lee shows off to challenge the bald-
            headed mayor. Han holds a sword with light to fight against her




            165 ᒵց੖ɽٟ

            гତוፕ੖ɽٟ ఊፋ࢕ࢬһʔવ

            හᛓਿᄴ͚߮ᑊ ᜗࿀͏จਂ݁ഄ

            Han stays overnight at Dashe
            Han honors his word to stay overnight with a single-parent family at Dashe.

            He listens to people at the grassroots level before he formulates his policy.













                                                     120                                                                                                         121
   115   116   117   118   119   120