Page 117 - 韓詩三百首

154 ௱༸ᒵ͂ߵ

৺૿݁طɛيɨ̨ ᒵͭڋ፯͂ߵೌʑ
຅̹ڗਂəࡳԬԫ ߵѬ৷Зაᒵੱʑ6/2

Han scolds Tsai on Ketagalan Boulevard
Worthless politician should step down.
Han runs for president, demonstrate Tsai's
worthlessness.
Tsai talks back and wants Mayor to speak for his contributions.

Tsai as a national leader mocks Han being ordinary. 2 June

155 ᒵ፯ᑘʱყ

ʞ˂ִ̹፬ʮ Շ˚፯ᑘ༶ਗ ɓ˚຅Շ˂͜ ላՐ̹݁̌͜6/2

Han sets clear boundary on official work and election campaigns
Five days official work in city hall, two days run for election campaigns.

He makes use of everyday with twice the efforts. 2 June

156 ੲ͏ᐼ୕ࡖႉ

਷ຄࡖႉࡖႉᑊ ࠬڠೌڜːخᙜ

ᒵࠬণ਀͍͏จ ੲ͏ᐼ୕˚؇؁ 6/2

Election of Han as president for the common
people
Calls are heard for election of Kuo-yu as president
for the common people. Neither storm nor rain

can hold back our passion. The Han wave brings
with the public will while a commoner president is
rising like the sun.

116 117