Page 2 - คมอการเดนทางศกษาดงานประเทศญปน 27-11-62 ถง 3-10-62_Neat

1

คำนำ

เอกสารประกอบโครงการศึกษาดูงานดานการบริหารจัดการวัฒนธรรมเชิงพื้นที่ประเทศญี่ปุน
ภายใตโครงการวิจัยการพัฒนาทุนทางวัฒนธรรมชุมชนผานกลไกองคกรปกครองสวนทองถิ่นและประชาสังคม

เพื่อเพิ่มศักยภาพและพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนในพื้นที่ ระหวางวันเสารที่ 26 ตุลาคม – วันอาทิตยที่ 3 พฤศจิกายน

พ.ศ.2562 ณ เมืองเกียวโต (Kyoto) จังหวัดเกียวโต เมืองทาคายามะ (Takayama) จังหวัดกิฟุ (Gifu)
และเมืองคานาซาวะ (Kanazawa) 42จังหวัด42อิชิกาวะ ( Ishikawa) ฉบับนี้ จัดทำขึ้นเพื่อใหขอมูลเบื้องตนเกี่ยวกับ

สถานที่ตางๆ และขอมูลบางประเด็นในการศึกษาดูงาน โดยคณะผูวิจัยไดทำการศึกษาและรวบรวมขึ้นเพื่อให

คณะผูเดินทางไดทำความเขาใจเบื้องตนเกี่ยวกับเมืองตางๆ ที่ใชทุนทางวัฒนธรรมในการพัฒนาสังคม เศรษฐกิจ
และวิถีชีวิตผูคนของเมืองนั้นๆ โดยเพาะการออกนโยบายของเมือง การออกกฎหมายทองถิ่นเพื่อพัฒนาตาม

นโยบายและการขับเคลื่อน

เมืองเกียวโต (Kyoto) จังหวัดเกียวโต เปนเมืองประวัติศาสตรอันทรงคุณคา ผานการวางแผนอยางมี
ระบบ ยานประวัติศาสตรและศิลปวัฒนธรรมของเมืองไดรับการฟนฟูอนุรักษพื้นที่ประวัติศาสตรใหเปนเมืองที่มี

สภาพแวดลอมที่สมบูรณ ซึ่งดึงดูดนักทองเที่ยวทั้งชาวญี่ปุนและชาวตางชาติใหเดินทางเขามาเที่ยวชมมากกวาป

ละ 50 ลานคน และทำรายไดใหกับเมืองเกียวโตถึง 200,000 ลานบาทตอป เปนเมืองที่มีการผสมผสานกันอยาง
ลงตัวระหวางเมืองแหงประวัติศาสตรและความทันสมัยที่สอดคลองกับไลฟสไตลของผูคนที่ไมหยุดนิ่ง สิ่งเหลานี้

ไมไดเกิดขึ้นมาโดยไรแบบแผน แตเกิดจากการใหความสำคัญกับการวางผังเมืองโดยใหคนในพื้นที่เขามามีสวน

รวมในการกำหนดทิศทางการเติบโตของเมือง ในป ค.ศ. 1991 สภาเทศบาลเมืองเกียวโตกำหนดทิศทางการ

พัฒนาเมืองไว 3 สวนหลักคือ การอนุรักษ การสรางเมืองใหมีชีวิตชีวา และ การสรางสรรค ซึ่งนั่นทำใหเกิดการ
วางผังเมืองอยางเปนระบบ กอใหเกิดพื้นที่ธรรมชาติและการอนุรักษงานสถาปตยกรรมเกาแกทางตอนเหนือ

การผสมผสานกันอยางลงตัวระหวางเมืองเกากับยานธุรกิจในแถบใจกลางเมือง และยานใหมที่รองรับการเติบโต

ของเมืองทางตอนใต

เมืองทาคายามะ (Takayama) จังหวัดกิฟุ (Gifu) ตั้งอยูบริเวณตอนกลางของหมูเกาะญี่ปุน
เปนแหลงทองเที่ยวที่มีการอนุรักษบานเรือนแบบญี่ปุนสมัยโบราณ นักทองเที่ยวไมวาจะคนญี่ปุนหรือ

ตางชาติมักจะมาเดินเที่ยวที่ ถนนซันมาจิ (Sanmachi Street) ซึ่งมีบานเรือนเกาแกตั้งแตยุคเอโดะ

หรือไมก็มาชมงานเทศกาลทาคายามามัตสึริ อันแสนตระการตา ซึ่งจัดขึ้นทุกปในเดือนเมษายนและตุลาคม
ถานั่งรถจากเมืองทาคายามาไปประมาณ 1 ชั่วโมงก็จะพบกับ หมูบานมรดกโลก ชิราคาวะโก

(Shirakawago) ที่มีบานหลังคาทรงพนมมืออันโดงดัง
เมืองคานาซาวา (Kanazawa) 42จังหวัด 42อิชิกาวะ ( Ishikawa) มีคำขวัญของเมืองวา “วัฒนธรรม

คือเศรษฐกิจของเมือง” วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของซามูไรที่เปนเอกลักษณ อาคารปราสาทราชวังที่สวยงาม
งานหัตถกรรมพื้นเมืองที่เกาแก จุดประกายใหทองถิ่น สถาบันการศึกษาและคนเมืองคานาซาวา พัฒนาจุดขายของ

เมือง ตอยอดงานวัฒนธรรมผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหมสรางผลิตภัณฑพื้นเมืองที่มีเอกลักษณ จนกลายเปน