Page 13 - TÜRKÇE
P. 13

sK>d : Z 'm> dPZm DKEK&   ^sZͲDϭ





                                                            DK  >͗ 'sE  sZ ^sZͲDϭ ^ Z7^7
                                                     dZ    d D KdKD d7< ^d d7< sK>d : Z 'm> dPZm

                                                           ϭ &Ănj ͬ ϭŬs  Ͳ ϴϬ Ŭs


















































       bĞďĞŬĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶĚĞŬŝ LJƺŬƐĞůŵĞ͕ ĚƺƔŵĞ ǀĞ ƚƺŵ ĚĞŶŐĞƐŝnjůŝŬůĞƌŝ ƂŶůĞLJŝƉ͕ ŐĞƌŝůŝŵ ƌĞŐƺůĂƐLJŽŶƵ LJĂƉĂŶ ĐŝŚĂnjůĂƌĂ ZĞŐƺůĂƚƂƌ
       ĚĞŶŝƌ͘  ŶĞƌũŝŶŝŶ ĨĂƌŬůŦ ĨĂŬƚƂƌůĞƌĚĞŶ ĚŽůĂLJŦ ĚƺƔŵĞƐŝ LJĂ ĚĂ LJƺŬƐĞůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂ ŽůĂŶ ĞůĞŬƚƌŝŬ ĐŝŚĂnjůĂƌŦĚŦƌ Ŭŝ͕ ďƵ ĐŝŚĂnjůĂƌ͕
       ĞůĞŬƚƌŝŬ ĞŶĞƌũŝƐŝŶŝ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝ ĚŽŶĂŶŦŵƐĂů ƉĂƌĕĂůĂƌ ŝůĞ ĞŶĞƌũŝLJŝ ĚƺƔƺƌƺƌ ǀĞLJĂ LJƺŬƐĞůƟƌ ďƵ ĞŶĞƌũŝLJŝ ĚƺƔƺƌŵĞ ǀĞLJĂ LJƺŬƐĞůƚŵĞ
       ŝƔůĞŵůĞƌŝ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞŬŝ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ĚĞǀƌĞ ŝůĞ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂŶĂLJŝΖůĞƌ ŝĕŝŶ ƺĕ ĨĂnjůŦ ƌĞŐƺůĂƚƂƌůĞƌ ĞǀΖůĞƌ ŝĕŝŶ ŝƐĞ ƚĞŬ ĨĂnjůŦ
       ƌĞŐƺůĂƚƂƌΖůĞƌ ƚĞƌĐŝŚ ĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ZĞŐƺůĂƚƂƌ ďƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ ŽůĂƌĂŬ ƐĂŒůĂŶĂŶ ŬŽƌƵŵĂ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĂLJĂƌ ƐĂŚĂƐŦ
       ĚŦƔŦŶĚĂŬŝ
       ĚŦƔŦŶĚĂŬŝ ŐĞƌŝůŝŵ ĚƺƔŵĞ ǀĞ LJƺŬƐĞůŵĞůĞƌŝŶĚĞ͕ ĕŦŬŦƔ ŐĞƌŝůŝŵŝŶŝ ĞůĞŬƚƌŽŵĞŬĂŶŝŬ ŽůĂƌĂŬ ŬĞƐŝƉ͕ ďƵŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ŽůƵƔĂďŝůĞĐĞŬ
       ŵƵŚƚĞŵĞů ŚĂƐĂƌůĂƌŦ ƂŶůĞƌ͘ ,Ğƌ ƚƺƌůƺ ďŝůŐŝƐĂLJĂƌ ƐŝƐƚĞŵŝ͕ ĨĂdž͕ &ŽƚŽŬŽƉŝ͕ ƨƉ ǀĞ ůĂďŽƌĂƚƵĂƌ ĐŝŚĂnjůĂƌŦŶĚĂ͕ Ğǀ ǀĞ ŝƔLJĞƌŝ ĂLJĚŦŶůĂƚͲ
       ŵĂƐŦ͕ ŬŽŵƉůĞ ĚĂŝƌĞ ǀĞ ŽĮƐ ďĞƐůĞŵĞůĞƌŝŶĚĞ͕ ŝŵĂůĂƚŚĂŶĞůĞƌ ǀĞ ĂƚƂůLJĞůĞƌĚĞ ĞŵŶŝLJĞƚůĞ ŬƵůůĂŶŦůŦƌ͘ 'ms EͲ7b ^sZͲϭϭ ^ĞƌŝƐŝ
       DŽŶŽĨĂnjĞ ^ƚĂƟŬ ƌĞŐƺůĂƚƂƌůĞƌŝ͕ ŝůĞƌŝ ƚĞŬŶŽůŽũŝ ŝůĞ ƺƌĞƟůŝƉ͕ LJƺŬƐĞŬ ƌĞŐƺůĂƐLJŽŶ ŚŦnjŦŶĂ ƐĂŚŝƉ͕ ƚĂŵ ŬŽƌƵŵĂ ƐŝƐƚĞŵůŝ ƌĞŐƺůĂƚƂƌůĞƌͲ
       Ěŝƌ͘ bĞďĞŬĞ ǀŽůƚĂũŦŶŦŶ ĚĞŶŐĞƐŝnj ŽůĚƵŒƵ LJĞƌůĞƌĚĞ͕ ĕŽŬ ŚĂƐƐĂƐ ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂ ŐƺǀĞŶůŝ ǀĞ ƐĂďŝƚ ĕŦŬŦƔ ŐĞƌŝůŝŵŝ ƐĂŒůĂƌ͘  ŝŒĞƌ ƌĞŐƺůĂƚƂƌů
       ĞƌĚĞŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ ĂǀĂŶƚĂũŦ ĂŶŝ ǀŽůƚĂũ ĚĂůŐĂůĂŶŵĂůĂƌŦŶĂ ŬĂƌƔŦ ǀĞƌĚŝŒŝ LJƺŬƐĞŬ ŚŦnjĚĂ ƚĞƉŬŝĚŝƌ͘  dĂŵ LJƺŬƚĞ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵŝŶ ĂƔŦƌŦ
       ĚĞŒŝƔƟŒŝ ĚƵƌƵŵůĂƌĚĂ ĚĂŚŝ ƐŽƌƵŶƐƵnj ĕĂůŦƔĂďŝůĞĐĞŬ ŬĂƉĂƐŝƚĞĚĞ ƺƌĞƟůŵŝƔƟƌ͘  7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞ Śŝĕďŝƌ ŚĂƌĞŬĞƚůŝ ƉĂƌĕĂ ďƵůƵŶͲ
       ŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶ ƵnjƵŶ ƂŵƺƌůƺĚƺƌ ǀĞ ďĂŬŦŵ ŐĞƌĞŬƟƌŵĞnj͘

      dƺŵ ŵŽŶŽĨĂnjĞ  ŝŚĂnjůĂƌůĂ йϭϬϬ ƵLJƵŵ  ͬ  ϲϱ s  ͛ĚĞ ďĞƐůĞŵĞ ĕĂůŦƔŵĂ  ͬ  zƺŬƐĞŬ ĚƺnjĞůƚŵĞ ĂƌĂůŦŒŦ ;ϰϱs ʹ ϯϬϬs  Ϳ
      ϮϬŵƐ ǀŽůƚĂũ ĚƺnjĞůƚŵĞ ŚŦnjŦ  ͬ  DŝĐƌŽŝƔůĞŵĐŝ ŬŽŶƚƌŽůƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ŬŽŶƚƌŽů ǀĞ ŬŽƌƵŵĂ ƺŶŝƚĞƐŝ  ͬ  dŚLJƌŝƐƚƂƌ ǀĞ ^DW^ ƚĞŬŶŽůŽũŝƐŝ
      ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬ ƐƚĂƟŬ LJĂƉŦ͘  ͬ   ƔŦƌŦ ĂŬŦŵ ŬŽƌƵŵĂƐŦ ǀĞ ŐĞƌŝůŝŵ ŬŽƌƵŵĂƐŦ ;^ƚĂŶĚĂƌƚͿ͘  ͬ  <ŦƐĂ ĚĞǀƌĞ ŬŽƌƵŵĂƐŦ ;^ƚĂŶĚĂƌƚͿ͘
      'ĞƌĕĞŬ ŦƐŦ ŬŽŶƚƌŽůƺ ǀĞ ŦƐŦ ŬŽƌƵŵĂƐŦ ;^ƚĂŶĚĂƌƚͿ  ͬ   ŬŦůůŦ ĨĂŶ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĞŬůŝ ƐŽŒƵƚŵĂ ;^ƚĂŶĚĂƌƚͿ
      DĂŶƵĞů  LJͲWĂƐƐ ǀĞ KƚŽŵĂƟŬ  LJͲWĂƐƐ  ͬ  zƺŬƐĞŬ ǀĞƌŝŵ ǀĞ ƐĞƐƐŝnj ĕĂůŦƔŵĂ  ͬ  ϭ  ĚĞƚ ϰdžϮϬ >   ;^ƚĂŶĚĂƌƚͿ
      >
      > ͛ĚĞ ŽƚŽŵĂƟŬ ŬĂLJĚĞĚŝůĞŶ͖ dƺŵ ŚĂƚĂůĂƌ͕  ĂůŦƔŵĂ ^ƺƌĞƐŝ͕ 'ƂƌĚƺŒƺ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ ǀĞ ĞŶ ĚƺƔƺŬ ǀŽůƚĂũ͕ zƺŬůĞŶŝůŵŝƔ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ
      ĂŬŦŵ͕ ĂŶůŦŬ ŦƐŦ ǀĞ ŐƂƌƺůĞŶ ĞŶ LJƺŬƐĞŬ ŦƐŦ͕ ƚŚLJƌŝƐƚƂƌ ƐĂLJŦƌŦ͕ ŬĂĚĞŵĞ ƐĂLJŦƐŦ͕ LJĂnjŦůŦŵ ƚĂƌŝŚŝ ǀĞ ŶƵŵĂƌĂƐŦ͕ ŐĂƌŶĂƟ ŶƵŵĂƌĂƐŦ
      <ĂůŝƚĞůŝ ĞƌŐŽŶŽŵŝŬ LJĂƉŦ͕ ŬƺĕƺŬ ďŽLJƵƚůĂƌ͕ ŬŽůĂLJ ƚĂƔŦŵĂ͕   ͬ  /^K ϵϬϬϭͲϮϬϬϴ
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18