Page 24 - felipe assadi_Neat

01 Interior assadi VOLCADO rub 1/4/09 12:49 Página 24

RANCAGUA, CHILE. 2003 CASA GATICA
GATICA HOUSE
Esta casa se plantea desde la coexistencia de dos programas domésticos: This house was developed having in mind the need to relate two domes-
una familia estable compuesta por un matrimonio y una familia visitante com- tic areas; one for a steady marriage couple and the other for their visiting
puesta por tres hijos y sus respectivas familias. El programa se soluciona en three children with their own families. As well the house explains in to
dos partes: la primera, que se desarrolla en una línea compuesta por el acce- main areas, the first one is developed in a single line compound by the
so, comedor, cocina, recintos comunes y dormitorio principal se entiende access, dinning room, kitchen, common areas and the master bedroom;
como la “casa principal”. La segunda, que no debía estar disociada de la understood as the “main house”. The second, that shouldn’t stay separate
anterior pero sí conservar su individualidad, se entiende como el programa from the last one but keeping its own individuality, its developed as an
elástico, una porción que se inserta literalmente dentro del volumen principal expanding area, literally inserted in the main volume, used normally at
cuyo uso es preferentemente de fin de semana. weekends.
La casa, pese a su tamaño, funciona en un solo eje durante toda la semana The house, though its size, works only in one line (axis) in the regular
y crece según la carga de ocupación que tenga en los días festivos. week and grows according to the guests on weekends. 2
Una plástica de lo anterior, sugerida desde el uso o, por qué no decirlo, desde A aesthetics of the previous, suggested from the use , or why not to say 1
el programa, fue la idea de una volumetría longitudinal compuesta por una it, from the program it was the idea of a longitudinal volumetry composed
delgada lámina dentro de cuyo pliegue principal se ha insertado una suerte by a thin sheet inside whose (which) principal fold has inserted a luck of
de clúster que será reconocido tanto desde el exterior como desde el interior cluster that will be recognized both from the exterior and from the interior
de la vivienda como un elemento absolutamente importado. of the housing as an absolutely imported element. planta primera planta segunda m
Los materiales predominantes son estructura metálica y vidrio. The predominating materials are metallic structure and glass. first floor second floor 0 10