Page 22 - اللغة الألمانية 6

Vorgangspassiv ohne Subjekt

Enthält der Aktivsatz kein Akkusativobjekt, gebraucht man im Passiv das unpersönliche Subjekt es.
Meist setzt man ein anderes Satzglied an Position I; es ist dann versteckt.

Aktiv Man stritt heftig.  Heftig wurde gestritten.
Vorgangspassiv Es wurde heftig gestritten.

Aktiv Man lauschte dem Vortrag.
Vorgangspassiv Es wurde dem Vortrag gelauscht.  Dem Vortrag wurde gelauscht.

Aktiv Man wartete auf uns.  Auf uns wurde gewartet.
Vorgangspassiv Es wurde auf uns gewartet.

Beispiel: Man dankte uns herzlich für die große Hilfe.
Es wurde uns herzlich für die große Hilfe gedankt.

Uns wurde herzlich für die große Hilfe gedankt.
Herzlich wurde uns für die große Hilfe gedankt.
Für die große Hilfe wurde uns herzlich gedankt.

Übung 4 Bilden Sie Sätze im Vorgangspassiv. Achten Sie auf die Zeit.

Beispiel: Man antwortete uns. Uns wurde geantwortet.  (Es wurde uns geantwortet.)

1. Man misstraut ihr.

2. Man widerspricht euch.

3. Man hörte ihm zu.

4. Man glaubt ihm nicht.

5. Niemand vertraut ihm.

6. Man verzeiht euch nicht.

7. Man stimmte mir zu.

8. Man hatte uns gedankt.

9. Niemand gratulierte ihm.

10. Man sagte uns ab.

11. Niemand hat euch geholfen.

12. Man hatte ihnen nicht gehorcht.

Übung 5 Bilden Sie Sätze im Vorgangspassiv. Achten Sie auf die Zeit.

Beispiel: Man bat um Ruhe. Um Ruhe wurde gebeten.  (Es wurde um Ruhe gebeten.)

1. Man achtet die Regeln.

2. Man sucht Erklärungen.

3. Man protestiert die Änderungen.

4. Man denkt die Vorschläge nach.

5. Man rechnet Schwierigkeiten.

6. Man sprach dem Zeugen.

7. Man diskutierte das Problem.

8. Man begann den Umbauarbeiten.

9. Man half euch der Aufgabe.

10. Man hat dir deinen Rat gedankt.

11. Man hat uns unserem Erfolg gratuliert.

12. Man hatte die Verträge gestritten.

21