Page 94 - اللغة الألمانية
P. 94

Redemittel Gastronomie / Restaurant                                                            2

             Restaurantpersonal                                Gast/ Gäste

Getränke, Bestellvorgang                          Ich hätte gerne ….
                                                  Bringen Sie uns ….
 Was möchten Sie trinken?
                                                     (Vor dem Essen)
    (Vor dem Essen)                               Ja, ich hätte gerne einen Sherry/Pastis ….
 Möchten Sie vor dem Essen noch einen
                                                     Welche Marken haben Sie denn? / bieten
    Aperitif?                                        Sie denn an?

 Zu diesem Gericht passt hervorragend ein        Welchen Wein können Sie uns zu diesem
    … (Chateau du Bois Chantant Bordeaux             Gericht empfehlen?
    Supérieur rot 2012 oder ein …).

    (Nach dem Essen)                                 (Nach dem Essen)
 Ja, wir haben da eine große Auswahl.            Wir hätten gern noch einen Digestif /

 Möchten Sie …                                      Verdauungsschnaps / Verdauerli (Schweiz).
    einen landestypischen Likör? Wir haben da     Hätten Sie vielleicht noch … (einen
    Jägermeister oder Unikum.
                                                     Kräuterlikör?)
 (oder) möchten Sie (noch) einen Fernet          Ich hätte gerne …
    Branca, einen Ramazzotti oder einen Grand     Ich probiere mal den …
    Chartreuse?
                                                  Können Sie uns etwas empfehlen?
Speisen / Erläuterungen und Empfehlungen
                                                  Wir möchten gerne Fisch essen? Was
 Vielleicht interessiert Sie unser saisonales       können Sie da empfehlen?
    Angebot.
    (Im Moment ist Spargelzeit. Wir bieten dazu   Haben Sie auch noch besondere Angebote?
    eine Vielzahl beliebter / traditioneller
    Gerichte an.)                                 Haben Sie auch vegetarische Speisen?

 Wenn Sie X mögen, kann ich Ihnen heute          Ich habe eine Allergie gegen einige
    wirklich unser Gericht Nr. Y empfehlen:          Zusatzstoffe.
    X wird direkt/ganz frisch von Z geliefert.       Wie finde ich heraus, was ich essen darf?
    X ist eine Spezialität des Hauses.
    X ist eine regionale Spezialität.

 Ja, neben der Speisekarte haben wir noch
    eine spezielle Tageskarte (die jede Woche
    variiert) -mit besonders günstigen Preisen.

 Ja, alle vegetarischen Gerichte sind in der
    Speisekarte noch einmal auf einer
    gesonderten Seite aufgeführt.
    Einen Moment, schauen Sie bitte hier!

 Auf der Speisekarte sind alle verwendeten
    Zusatzstoffe (in Form von Symbolen) hinter
    den Gerichten aufgelistet.

                                            93
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99