Page 12 - لغة مصرية قديمة

‫‪di nsw Htp wsir pr xrw xA t Hnkt xA iH Apd xA Ss mnxt xA xt nb (t) nfr‬‬
‫‪(t) wab (t) n imy- r imAxw TTi‬‬
‫‪the king causes or allows god Wsir to be satisfied by giving him offerings‬‬
‫‪consisting of thousands of bread and beer, thousands of meat of oxen and‬‬
‫‪birds, thousands of precious stones and clothes and thousands of every‬‬
‫‪purified and beautiful things to the overseer , the justified one TTy‬‬

‫المشات٘ي ‪:‬‬
‫وبٔذ ر‪ٛ‬مغ ػٍ‪ِٛ ٝ‬ائذ اٌمشاث‪ ٓ١‬اِبَ رّبص‪ ً١‬الاٌ‪ ٗٙ‬اٌز‪ ٝ‬رغىٓ اٌّؼجذ ا‪ ٚ‬اِبَ اٌٍّ‪ٛ‬ن ‪ٚ‬اٌؾخق‪١‬بد‬
‫اٌّمذعخ ف‪ ٝ‬ا‪٠‬بَ الاػ‪١‬بد ‪ٚ‬وبْ ِزثؼ اٌّؼجذ ‪ّ٠‬ز‪ ٥‬ثبٌمشاث‪ٚ ٓ١‬وبْ ِقذس٘ب ِٓ الا‪ٚ‬لبف اٌز‪ٛ٠ ٝ‬لف‪ٙ‬ب‬

‫الاغٕ‪١‬بء ػٍ‪ ٝ‬اٌّؼجذ ‪ٚ‬رى‪ ْٛ‬رؾذ اؽشافٗ ‪ٚ‬رّذ ٘زٖ الا‪ٚ‬لبف ِٓ الاسام‪ٚ ٝ‬غ‪١‬ش٘ب اٌمشاث‪ٓ١‬‬
‫اٌلاصِخ ٌلاؽزفبلاد‬

‫‪ٚ‬وبٔذ ػجبسح ػٓ لشاث‪ ٓ١‬فٍجخ ِضً اٌخجض ‪ٚ‬اٌٍؾ‪ٚ َٛ‬اٌخنش‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌف‪ٛ‬او‪ٙ‬خ ‪ٚ‬اٌمّبػ ‪ٚ‬الاؽغبس‬
‫اٌىش‪ّ٠‬خ اِب اٌمشاث‪ ٓ١‬اٌغبئٍخ ِضً اٌٍجٓ ‪ٚ‬اٌّبء ‪ٚ‬إٌج‪١‬ز ‪ٚ‬اٌغؼخ ‪ٚ‬اٌض‪ٛ٠‬د ‪ٚ ,‬وبْ ِٓ اٌّلاؽع أٗ اصٕبء‬

‫الاػ‪١‬بد رخزٍف وّ‪١‬خ اٌمشاث‪ٚ ٓ١‬رضداد ‪ٚ‬وبٔذ ر‪ٛ‬صع ث‪ ٓ١‬اٌى‪ٕٙ‬خ اٌّؾبسو‪ ٓ١‬ف‪ ٝ‬الاؽزفبي‬
‫المشات٘ي الجٌائضٗح ‪:‬‬

‫وبْ اٌّز‪ٛ‬ف‪٠ ٝ‬ؾ‪١‬ب ؽ‪١‬بح اخش‪ ٜ‬ف‪ ٝ‬اٌّمجشح فىبْ ٌٗ ٔفظ الاؽز‪١‬بعبد اٌز‪٠ ٝ‬ؾزبع‪ٙ‬ب اٌؾخـ اٌؾ‪ٝ‬‬
‫فىبٔذ رٍضِٗ اٌّإولاد ‪ٚ‬وبْ اوجش ِب ‪٠‬مٍمٗ ٘‪ ٛ‬اْ ‪٠‬فمذ ا‪ ٚ‬لا ‪٠‬غذ ِٓ ‪٠‬نغ ٌٗ اٌمشاث‪. ٓ١‬‬

‫‪12‬‬