Page 14 - CoP_LIP_Guide_FRENCH

14
ges on des
Dechets
Le service de ramassage des ordures couvre toutes les adresses résiden elles de Palmerston. Chaque maison ou bloc d’appartements comportant jusqu’à trois appartements individuels reçoit une poubelle sur roues de 120L des née aux ordures générales et une poubelle sur roues à couvercle jaune de 240L pour les ordures recyclables. La poubelle pour les ordures générales est vidée deux fois par semaine et la poubelle pour ordures recyclables est vidée une fois tous les quinze jours.
Des calendriers indiquant les jours de ramassage sont distribués une fois par an mais vous pouvez aussi vous les procurer en visitant le site internet du conseil ou en contactant le conseil.
Le jour du ramassage dans votre quar er, placez les poubelles sur le bas-côté de la route avant 7h00 du ma n. Veuillez laisser au moins un mètre entre votre poubelle et le bord de la route.
Les poubelles ne doivent être placées sur le bas- côté que le jour du ramassage – le reste du temps elles doivent être rangées dans votre jardin ou dans votre enclos à poubelles.
Les blocs d’appartements de quatre appartements ou plus sont sujets à un ramassage d’ordures séparé et reçoivent un nombre de poubelles équivalent à celui des maisons individuelles. Les appartements sont dotés d’enclos à poubelles désignés où Cleanaway ramasse les ordures manuellement.
JOURS DE RAMASSAGE
Ramassage des ordures tous les quinze jours
recyclables y sont vidées tous les jeudis.
INSTALLATION DE TRANSFERT DES DÉCHETS
L’installa on de transfert des déchets d’Archer est une installa on temporaire qui est mise à disposi on de tous les habitants de Palmerston qui peuvent y déverser jusqu’à 1 tonne de déchets au moyen d’une remorque ou d’un véhicule u litaire. Ses heures d’ouverture sont: 7 jours sur 7, de 8h00 à 18h et on la trouve en qui ant Elrundie Avenue.
L’on peut se débarrasser des déchets généraux et de la plupart des ar cles ménagers à cet emplacement. Des bennes sont fournies pour y jeter les appareils électroménagers, les bombonnes de gaz, l’huile à moteur et les matériaux recyclables.
Le site n’accepte pas les carrosseries d’automobiles, les pneus, les substances toxiques, les e uents d’eaux usées, les produits in ammables ou l’amiante. Si vous avez un doute quant à savoir ce que vous pouvez amener à l’installa on, veuillez contacter le conseil.
RECYCLAGE
Le recyclage joue un rôle vital pour réduire la quan té de déchets que l’on retrouve dans les décharges et pour augmenter la vie e ec ve des ressources.
Les ar cles suivants peuvent être placés dans votre poubelle à couvercle jaune pour ordures recyclables:
Les cane es en aluminium et les boîtes en acier, les briques de lait et de jus de fruits, les journaux et le carton, les bouteilles et bocaux en verre
Le plas que (y compris les bouteilles et les emballages) pour autant qu’y gure un symbole allant de ‘1’ à ‘7’
Veuillez vous assurer que les ar cles placés dans votre poubelle de recyclage soient uniquement ceux qui appar ennent aux catégories énumérées ci-dessus. Les contaminants, par exemple le mauvais
Le mardi:
Le mercredi:
Le jeudi:
Le mardi:
Le mercredi:
Le jeudi:
Moulden, Johnston
Gunn, Driver
Zuccoli, Marlow Lagoon Woodro e, Farrar, Durack Gray, Bakewell
Rosebery, Bellamack
Ramassage des ordures générales deux fois par
semaine.
Le lundi et le jeudi: Zuccoli, Marlow Lagoon, Rosebery, Bellamack.
Le mardi et le vendredi: Moulden, Johnston, Woodro e, Farrar, Durack.
Le mercredi et le samedi: Gunn, Driver, Gray, Bakewell.
Les poubelles des blocs d’appartements sont vidées quatre fois par semaine, à savoir le lundi, le mercredi, le vendredi et le samedi ; les poubelles pour ordures
FRENCH TRANSLATED