Page 20 - CoP_LIP_Guide_FRENCH

20
parcs de
Palmerston
Pour les réunions de famille, le conseil propose plusieurs aires de barbecues et de jeu gratuites. Dans la ville vous trouverez de nombreux parcs, dont certains sont situés au très populaire parc de loisirs du lagon de Marlow (Marlow Lagoon Recrea on Park). Les quar ers de Parlmerston sont ponctués de lacs, dont notamment ‘Sanctuary Lakes’ à Gunn qui possède son propre amphithéâtre et les lacs de Durack qui jouxtent le parcours de golf à 18 trous de la ville.
LAGON DE MARLOW
Le lagon de Marlow est une zone de loisirs populaire que vous trouverez en qui ant Elrundie Avenue. Entretenue par la Ville de Palmerston, ce e forêt-parc propose des aires de barbecue, des aires de pique-nique ombragées, des espaces ouverts, un parc de plantes de la brousse, un sen er ar s que et des équipements de jeu. L’île qui se trouve au centre du lagon est un sanctuaire ornithologique.
Le parc de plantes de la brousse qui a été créé sur le site est un projet unique lancé par Rita Tingey et Chris Cox, des habitants locaux. Avec le sou en du conseil, ils ont créé un parc qui met en scène les plantes de la brousse qui sont u lisées par les popula ons autochtones comme nourriture, comme médicaments ou comme ressources ar sanales. Le site comprend une colline que recouvre une forêt ombrophile, une zone de basses-terres et une zone de forêt marécageuse.
Le sen er ar s que du lagon de Marlow est un projet ar s que en extérieur unique qui fut élaboré sous la direc on de l’ar ste communautaire Techy Masero. Il s’agit d’un projet communautaire qui a été reconnu à l’échelon na onal et qui fut parrainé par la Ville de Palmerston, le gouvernement du Territoire du Nord et le gouvernement fédéral. Des étudiants et d’autres membres
PARKS WITH FREE BARBECUES
de la communauté de Palmerston ont par cipé au développement de ce projet qui u lise des carreaux pour créer des œuvres en mosaïque qui représentent la ore et la faune de la région.
REMORQUE BARBECUE COMMUNAUTAIRE
La remorque barbecue communautaire de la Ville de Palmerston est gratuite et disponible pour être employée par les membres de la communauté, d’organisa ons et de groupes locaux a n de soutenir les ac vités et les programmes qui pro tent directement aux résidents de la Ville de Palmerston. Par le biais de la remorque barbecue communautaire, le programme ‘Building Be er Neighbourhoods’ (Bâ r des voisinages meilleurs) va créer des opportunités des nées aux membres de la communauté et aux groupes communautaires pour qu’ils forgent des liens plus solides avec les gens de leur voisinage, renforçant ainsi notre communauté tout en ère par le biais de ces échanges sociaux.
Si vous souhaitez organiser une Fête de Voisinage (Neighbourhood Party) ou une manifesta on communautaire et que vous aimeriez vous servir de la remorque barbecue communautaire, appelez l’équipe de développement communautaire en composant le 8935 9922 ou bien visitez le site internet du conseil à www.palmerston.nt.gov.au.
Pre y Park
Flinders Park
Phoenix Park
Gager Park
Kintore Park
Reggie & Friends Park Sanctuary Lake Marlow Lagoon
Joan Fejo Park
Dwyer Circuit, Driver Woodlake Boulevard, Durack Phoenix Circuit, Durack Gager Way, Gunn
Kakadu Parade, Gunn
Gunn Crescent, Gunn Lakeview Boulevard, Gunn Elrundie Ave, Marlow Lagoon Odegaard Drv, Rosebery
FRENCH TRANSLATED