Page 18 - CoP_LIP_Guide_FRENCH

1818
installa ons
Communautaires
CENTRE PISCINE ET MISE EN FORME
Le centre piscine et mise en forme de Palmerston (Palmerston Swimming & Fitness Centre) se trouve au coin de Bonson Terrace et de Tilston Avenue, à Moulden, et est géré par la YMCA (Associa on chré enne des jeunes femmes) au nom du conseil. Le centre abrite une piscine publique aux dimensions olympiques et une piscine pour enfants, toutes deux couvertes à l’abri du soleil. La piscine est aussi dotée d’un disposi f de levage de fauteuil hydraulique dernier cri à l’inten on des personnes handicapées. Le centre recrute des maîtres-nageurs quali és qui sont de service et il est ouvert sept jours sur sept. Pour obtenir des renseignements sur les horaires et programmes proposés, veuillez contacter le ‘Palmerston Swimming & Fitness Centre’ en composant le 8932 3474.
CENTRE DE LOISIRS DE PALMERSTON
La YMCA gère le centre de loisirs de Palmerston, qui se situe au centre-ville en face de la bibliothèque. Le centre propose deux grands terrains de sport qui sont adaptés à des sports divers tels que le basketball, le netball et le football, ainsi que des classes de condi onnement physique en groupe.
Un demi-court de basket est également disponible à l’extérieur pour le public. Pour obtenir des informa ons sur les classes et programmes organisés, veuillez appeler le centre en composant le 8935 9777 ou visiter www.topend.ymca.org.au
SALLE COMMUNAUTAIRE GRAY
La salle communautaires Gray se trouve au coin de Victoria Drive et de Essington Avenue. Ce centre est conçu pour des ac vités telles que celles qui sont adaptées aux seniors, des programmes de sports et de loisirs, des rassemblements d’églises et des réunions d’organisa ons de services. Ce e salle est équipée d’un nouveau parquet en bois dur, d’une cuisine et de toile es récemment rénovées et de zones d’entreposage à casiers vérouillables. Pour réserver la salle, veuillez contacter l’équipe de développement communautaire en composant le 8935 9922.
JARDIN POTAGER COMMUNAUTAIRE HARVEST CORNER (GRAY)
En 2012, la Ville de Palmerston lança une collabora on avec la communauté locale a n créer le premier potager communautaire à Confalonieri Park à Gray. Au moyen des fonds fournis par le gouvernement fédéral et en partenariat avec un groupe enthousiaste de bénévoles communautaires
locaux, le jardin potager communautaire Harvest Corner sema les premières graines en 2013 et con nue à croître sous la ges on de son comité d’habitants locaux. Notre vision est que le jardin potager communautaire de Gray donne lieu à une croissance saine et durable – que ce soit dans le jardin potager lui-même, chez les jardiniers ou dans l’ensemble de la communauté locale. Des parcelles individuelles sont disponibles. Les enfants sont les bienvenus, les nouveaux membres sont toujours chaleureusement accueillis. Contactez www. facebook.com/ graycommunitygarden, envoyez un message électronique à graycommunitygarden@ gmail.com ou appelez le 0408 262 162.
CENTRE DE RESSOURCES DRIVER
Vous trouverez le centre de ressources Driver au 29 Driver Avenue. Il est clima sé et est conçu pour être u lisé par les familles et les groupes d’enfants. Plusieurs groupes de jeux pour enfants (playgroups) se réunissent au centre une fois par semaine, comme le font aussi des groupes de mamans et de Guides. Pour réserver le centre, veuillez contacter l’équipe de développement communautaire en composant le 8935 9922.
PARC POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE DU LAGON DE MARLOW
Le parc pour animaux de compagnie du lagon de Marlow (Marlow Lagoon Pet Park) est le seul emplacement public où les chiens sont autorisés à se promener sans laisse ; il con ent également un parcours d’obstacles des né aux chiens ac fs. Il comprend aussi un enclos plus pe t pour que les chiens puissent se familiariser les uns avec les autres.
CENTRECOMMUNAUTAIRETHEHEIGHTS, ÀDURACK
Le centre communautaire The Heights, à Durack se trouve au 33 Packard Avenue, à Durack. C’est le premier et unique espace ar s que et culturel qui ait été aménagé spécialement à cet e et. Il est doté de hauts plafonds, d’une ven la on et d’un éclairage naturels excellents, de deux salles des arts qui donnent sur un balcon, d’un pe t coin cuisine, d’un espace de stockage et de salles spéci quement conçues pour accueillir des ac vités ar s ques et ar sanales. Pour louer une salle des arts ou vous inscrire à un cours ou atelier parmi ceux qui sont proposés dans le centre, visitez www.palmerston.nt.gov.au et cliquez sur ‘Online Bookings’ (réserva ons en ligne) sur la page d’accueil ou bien allez sur la page Facebook du conseil (City of Palmerston).