Page 147 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN
P. 147
Bab VI — Dua Kendi untuk Menyimpan Air
Pada musim-musim ziarah, dari setiap penjuru para biksu
berjumlah ribuan berdatangan ke setiap tempat tersebut setiap hari,
dan semua bepergian dengan tata cara yang sama (sebagaimana
dijelaskan di atas). Biksu-biksu terhormat dan terpelajar dari Wihara
Nalanda menggunakan tandu, tapi tak pernah menunggang kuda;
mereka yang berasal dari Wihara Maharaja juga melakukan hal yang
sama. Dalam hal ini, bagasi dibawa oleh orang lain atau oleh para
pelayan anak laki-laki. Demikianlah kebiasaan para biksu di Barat
(India).
menjaganya dengan sebilah pedang. Lalu muncullah seekor ular berbisa yang
siap menyerang raja yang sedang tertidur. Saat itu, Kalandaka mengeluarkan
suara bising, pengiring yang sedang bertugas melihat ular tersebut dan
memotong-motongnya. Sebagai balas budi, raja menganugerahkan hutan
ini untuk tupai-tupai dan hutan itu diberi nama “Kalandaka-venuvana.”
Mengenai Kalandaka, lihat Mahavagga III. Dan mengenai delapan tempat
ziarah, lihat Bab XX halaman 241-242, catatan kaki 158.
133
