Page 290 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag

诗人简介

王池英 1964 年出生，中国外文局特聘高级翻译专家，现任新世界出版社英文高级翻译

专家。 1986 年，大学毕业后应届考入广州外国语学院（今广东外语外贸大学） 获硕士

学位，并于当年八月被外文局录用。专职从事文学翻译，1999 年赴美留学，获密苏里

大学新闻学院新闻学硕士学位，曾连续三年获得中国外文局翻译奖，主要译：《中国梦

、谁的梦》，《我从新疆来》，《那年那月人马情》，《与世界对话（对外交流演讲答

问实录）》，《城乡发展一体化》，《我愿做你的钟子期》，《中国古代建筑史》，《

中国的佛教建筑》，《中国当代诗选》等。90 年代曾与友人合办民间诗刊《刺猬》，

90 年代末移民美国，现任东方文学国际写作中心基金会副理事长。

289