Page 13 - Boletín Marzo 2024

Cinco poemas - Hechizo de lluvia Ana Blandiana Traducción de Viorica Patea y Natalia Carbajosa Amo la lluvia, amo la lluvia con pasión, La lluvia alocada, la lluvia serena, La lluvia virginal y la lluvia de mujer desatada, Las lluvia reciente y la interminable lluvia del tedio, Amo la lluvia, amo la lluvia con pasión, Me gusta revolcarme en su hierba blanca y alta, Me gusta cortar sus hojas y llevarlas entre los labios, Que se desmayen los hombres cuando me vean así. Sé que está feo decir: “Soy la mujer más bella”, Está feo y, quizá, ni siquiera sea cierto, Pero déjame, cuando llueva, Y sólo cuando llueva, Pronunciar la fórmula mágica: “Soy la mujer más bella”. Soy la mujer más bella porque llueve Y los flecos de la lluvia me sientan bien, Soy la mujer más hermosa porque sopla el viento, Y mi vestido en vuelo me tapa las rodillas, Soy la mujer más bella porque tú Estás lejos y te espero, Y tú sabes que te espero, Soy la mujer más bella y sé esperarte, Y, sin embargo, te espero. En el aire hay aroma de amor vivo, Y todos los transeúntes sienten el olor de la lluvia, En una lluvia como ésta puedes enamorarte de repente, Todos los transeúntes están enamorados, Y yo te espero. Sólo tú lo sabes: Amo la lluvia, Amo la lluvia con pasión, La lluvia alocada, la lluvia serena, La lluvia virginal y la lluvia de mujer desatada... Club de poesía Boletín Mensual 13 de Información