Page 15 - Boletín Marzo 2024

Mi viejo cuenco de madera Sam Hamill Traducido por John Stevens Este tesoro fue descubierto en un bosque de bambúes. Lavé el cuenco en un torrente y lo arreglé. Tras la meditación de la mañana, tomo mis gachas en él; por la noche, me ofrece sopa o arroz. Gastado, deteriorado, deformado y doblado ¡Pero todavía de noble origen! Pleno verano. Paseo con mi bastón. Los viejos granjeros me encuentran y me invitan a beber. Nos sentamos en los campos usando hojas como platos. Agradablemente bebido y feliz me dejo llevar tranquilamente repantigado sobre un montón de arroz. ¿Cómo sería posible dormir en esta noche de luna llena? Venid, amigos míos, cantemos y bailemos durante toda la noche. Tumbado en el suelo, un poco bebido, bajo el vasto cielo: espléndidos sueños bajo los cerezos en flor. Rosas salvajes, tomadas de campos llenos de ranas croando: mójalas en tu vino ¡y disfruta cada minuto! Club de poesía Boletín Mensual 15 de Información