Page 11 - คำศัพท์ที่เกี่ยวกับการซื้อของออนไลน์

10

ค ำศัพท์กำรอัปเดตสถำนะสินค้ำ

ค ำศัพท์ พินอิน ค ำอ่ำน แปล

dài kèhù
带客户提货 ไต้เค่อฮู่ถีฮั่ว รอลูกค้ามารับสินค้า
tíhuò
待签收 dài qiānshōu ไต้เชียนโช รอรับสินค้า

děngdài bànlǐ เติ่งไต้ป้าน
等待办理托运 ชิปปิ้งขาเข้า (customer clearance)
tuōyùn หลี่ทัวยวิ่น

děngdài เตื่งไต้ฉายโก้ว
等待采购下单 cǎigòu xià รอจัดสั่งซื้อสินค้า

dān เซี่ยตาน
děngdài
等待付款 เติ่งไต้ฟู่ข่วน รอช่าระเงิน
fùkuǎn

děngdài kèhù
等待客户自提 เติ่งไต้เค่อฮู่จื้อถี รอลูกค้ามารับสินค้า
zì tí

děngdài เติ่งไต้ม่ายเจียฟา
等待卖家发货 รอร้านส่งสินค้า
màijiā fā huò ฮั่ว

děngdài
等待付款 เติ่งไต้ฟู้ข่วน รอช่าระเงิน
fùkuǎn

děngdài
等待装箱 เติ่งไต้จวงเซียง สินค้ารอขึ้นตู้
zhuāng xiāng

dǐdá zhōngguó
抵达中国仓库 ตี่ต๋าจงกั๋วชางคู่ โกดังจีนรับสินค้า
cāngkù

fā wǎng ฟาหว่างฮุ่ย
发往会员 ก่าลังส่งไปยังลูกค้า
huìyuán หยวน

guójì yùnshū
国际运输中 กั๋วจี้ยวิ่นซูจง ก่าลังขนส่งออกนอกประเทศ
zhōng

库存明细 kùcún míngxì คู่ฉุนหมิงซี่ สต็อกในจีน

链接 liànjiē เหลียนเจีย ลิงก์

shěnhé เสิ่นเหอติ้งตาน
审核订单 dìngdān รอตรวจสอบยืนยันบิล
(采购) (ฉายโก้ว)
(cǎigòu)

tàiguó
泰国签收 ไท้กั๋วเชียนโช โกดังไทยรับสินค้า
qiānshōu

已入库 yǐ rù kù อี่รู่คู่ เข้าโกดังแล้ว