Page 74 - Multifarious Enamels Chiense Art.pdf

fig. 3 A yangcai ‘brocade-flower’ reticulated double-gourd fig. 4 A painted-enamel metal-bodied ‘brocade-flower’ you.
form rotating vase. Qianlong mark and period. Qianlong mark and period.
Collection of the National Palace Museum, Taipei Collection of the National Palace Museum, Taipei
ॱ˕ ᪹̖㡲ǎ᧴ྐ㚙˖᪱⩇↍ὺ㚙♃⮢⳸㎢࿘⁄ǎ४⒤ᐅ೫ښḵ㡗ⳉި ॱो ᪹̖㡲ǎ㘌⣐₝ᾫῙ↍ὺ㚙♃ڡǎ४⒤ᐅ೫ښḵ㡗ⳉި

2803 Continued

⧉⒜㯝卿ᇤᖊऑ卿㎒⫒卿Ӵ⭬᷉ᘘǯം೅⥾ᰑᆭ⎪↗Ɽ卿Ɽ ** 卻ވ̕卼厎࢈՗ᘢ༈ࢷ⁒㩴⻦Ӭᰑᆭ⎾卿㇦Ƕᘢ༈ࢷ⁒㩴
ᆨǮഌཎप⊿卿ӲӲݦݦӶ㇧ߺ஠⢑भӬ㑌卿ⰰᆭ᰻ᷘǮՙ ⻦ᙔ⁒Ⅷ৅ݥ㫀ě⇈⇶ᆭ厁⟾ᆭǷ卿㲞ᳰ卿 ჺ卿எ‸ 卿ࣿ
㿃ǯംᄓᇤ߄卿ԋᇵ㬪ⱤᝧǸഌ᳖Գ㪏ჺㅳǹ❨ᝧ᪪ǯ 㶯ᆭ⧉卿㇦Ƕᘢ༈Ⅷ⻦ᄮ㫇Գ≢଍எ㢙Ƿ卿㲞ᳰ卿 ჺ卿எ‸
厎ࢶ՗ࢷ⁒㩴⻦㶯ᆭ⎷卿Ƕ᳖≢ⵧⅧ厍᳖ջᄮ㫇Գ໶⚨≢଍Ƿ
⎪↗㢶⡠ࣽ♑⥷↗Ɽ⡠卿ݯ㬦ዷᇈज⬒इឬᙻᚚទ଍⁒ӳ⊇ս
卿㲞ᳰ卿 ჺ卿எ‸ 厎ࣿ⅌Ⳍల⯠⻦㶯ᆭ⎷Ӭཌ卿㲞ᳰ⼖༛
ջヿ།ᇯ⎏⡠ǯᚺջថឆ⎏߅ऑ㬪ⱤǮՆᆭ≢ӳ卿؝㇦ᝳ㊃㯸
ᬘ卿 ჺ ᝲ ᝲ卿ᐽ৅ ⽚ǯ
⡠㱈⎏㙛⊇卿ࣻ⩠߅ݏ⧻ワ㱦Ꮢ⻦Ӭ։Նᆭ⎾卿㖊ᙻǶ߅ݏ⧻
ワ㱦⻦৅எ㢙 ԋஇ㪃┵Ƿ卿 卿ែ՗卿எ‸ 卿ݯ⡠㱈، Գ㪏ᛞឆ⎏⎪↗㢶⡠ᐂ㇑Ի㫇᫈⎏᧙ᅴ卿ֿ१ⰰᝤἃ㸓ᚺǮՙ
ᾅ༰㪡⎏ᚚទ།ᇯᓼ⥾卿ज⬒ἃ⁞ߣ㈳ㅳ৅ǯ 㿃ǯ㩶᫉⧉սം卿⏖߿ַۣ⒖ݯձݦ։׾ຽ⣌ⶬ㢙卿Ӭᝪᙻ㲞ᳰ
⼖༛ᬘᐽ㐈卿 ჺ ᝲ ᚚ卿ᐽ৅ ⽚厎औӬ⻦ᙻⵖ⏇㯀⁞
ᛞ⯍ࢦݨӽ⡕卿ᜀᇪ㤯ᇙ⚨ᅐཆ⏜ᓞ᧘֎།ᇯ⎏எᡪ㖿ᔇἃഅ
ࢥஇ།⻱ᄻ卿㇦Ƕ5IF $PMMFDUJPOT PG UIF /BUJPOBM (BMMFSZ PG "SU
≓ᅴⱤ≓卿῟ㅳἃᰑᆭࣿ㶯ᆭݦٖ৅♎ǯ⎪↗㢶⡠ᙻ㫇᫈Ӭង
4ZTUFNBUJD $BUBMPHVF %FDPSBUJWF "SUT QBSU ** 'BS &BTUFSO $FSBNJDT
≾ἃ᱁リ卿ज⬒⯝㫇᫈⎑Ⴝཌᙻᚚទ㉑㈷⎏Ḽ࣡⯞㑪ᝳ㨸ǯ᳖
BOE 1BJOUJOHT 1FSTJBO BOE *OEJBO 3VHT BOE $BSQFUTǷ卿 ჺ卿㮰
༈⯠⻦ԋ⎏ᄃ։ⷝ⥾ה৅卿࣊ज⬒ἃᜀᇪ㤯ᇙ⚨ᅐᓽ؊Ի᫉㯸
ǯ⎪↗㢶⡠Քㄴ㙛⊇ᙻԳ㪏ᛞឆᝬⵖ㿃Ǯ⠢ႛ⎏≢଍Ԡӳ卿
⡠㱈⎏ᦔஎࣥ᧙卿ൈझ࢈ᘢ༈Ꮢ⻦Ӭ։ㄴ⊇׹ໄᘞ䁉ὸ೭⎏ⷝ
ൈझ࢈ᘢ༈ࢷ⁒㩴Ꮢ⻦Ӭ։ᙻԳ㪏ݨჺ῟ㅳ⎏ᰑᆭ㘲㫌㖿ᇵ⶿⼕
⥾⸌⏁卻ވˏ卼ǯ
≡卻ވ˔卼卿ࣿ⟾ᆭ㧷ݏἰⳍஎⳍ೭ǯ
⎪↗㢶⡠ज㇦ᙻ㫇᫈ᛞឆ⎏⧉Ǯ⎾Ǯ⎷ӳ卿ൈ厍㲞ᳰ⼖༛ᬘᐽ
झ࢈ᘢ༈ࢷ⁒㩴⻦㠩⫭⊺⇈⇶ᓽᢌࢾࣿⱤ㈓ӳՔज⎉→⎪↗㢶⡠
㐈Ӭᰑᆭ⧉卿 ჺ ᝲ ᚚ卿ᐽ৅ ⽚厎झ࢈ᘢ༈ࢷ⁒㩴
⎏㔌㒝卿㇦Ƕᚺ᳖⇈⇶଍ཿ㈇எ㢙Ƿ卿झ࢈卿 ჺ卿எ‸
⻦Ӭᰑᆭ⎾卿Ƕ㫇᫈厍᳖ӽ໵ᙔ⁒ഌཿǷ卿झ࢈卿 卿OP
卻ވݩ卼Ǯ 卿㑷㇦⎪↗㢶ईߪዴൃࣿ㞒㇬⎏☶ᄟǯ

64