Page 15 - Christie's July 8th 2020 Hong Kong Fine Chiense Paintings and Caligraphy

814

814
WANG JIAN (1520-1589) 題識： 錫之西南為梁溪，梁溪西南為五里湖，蓋范蠡載西施出遊之
Qing Player 處。湖之西山延袤三十餘里，北至鼋頭，南歷軍將，而漆塘、
寶界兩山居其中。山之外為具區，即禹貢，揚州之震澤。震
Hanging scroll, ink on paper 澤周五百餘里，有七十二峰峙，其上為錫之奇觀，余別業在
56 x 40.5 cm. (22 x 16 in.) 寶界山中，兼兩湖之勝，每暇則携筇登山巔，觀扶椒洞庭，
Inscribed and signed, with three seals of the artist 隱見雲表與漁艘數百出沒波濤中，頃刻萬狀。倦則歸憩，松
Dated autumn, xinyou year of the Jiajing period (1561) 窗焚香撃磬，待月觀書，怡然自足，若不知有人間世者。昔
HK$100,000-150,000 US$13,000-19,000 淵明北窗高臥，便自謂羲皇上人！噫！非有得者，烏能知此
味耶？因系之以詩：芸室初除薜荔長，藏書恰似李公房。垂
簾鎮日看秋水，爐內常餘栢子香。嘉靖辛酉（1561 年）秋日，
明 王鑑 撃磬圖 水墨紙本 立軸 一五六一年作 繼山王鑑寫於萬松深處。
鈐印： 樂天、王鑑之印、我心松石青霞裏
註： 王鑑（1520-1589），字汝明，號繼山，明無錫人，王問（1497-
1576）子，與父同隱於寶界山中。明嘉靖四十五年（1565）進士，
曾任山東定武知縣、吏部郎中，以太僕寺卿致仕。此畫北宋李公
麟曾有繪本（見《南畫大成》第五冊，第 978 頁）；王鑑中進士
前四年，隱居讀書寶界山中時臨摹此幅，並增益詩文而成。

13