Page 199 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1431
1429 款識：
〈畫〉 擬丁南羽施色。奉乞曉帆先生大雅正非。乙丑元宵，滌煩呵凍。
YU MING (1884-1935) 〈書〉 乙丑春，曉帆先生自浙江之南潯寄此箑來，屬節錄蔡文姬〈胡笳
十八拍〉，極力縮寫之，僅得其半，惜終不能稱畫境也，即希印
Buddha 正。山木趙世駿書時年六十五。
ink and colour on paper, folding fan
signed DIFAN, dated 1932, inscribed, with a dedication, and two seals of the 鈐印：〈俞〉 「俞」、「俞滌煩畫」。
artist. The reverse, calligraphy in Kaishu by Zhang Qihou 〈趙〉 「世駿」、「山木」。
18.5 by 42 cm. 7¼ by 16½ in.
來源：香港蘇富比，一九九四年十一月，中國書畫拍賣，編號609
HK$ 80,000-120,000 「梅潔樓」舊藏
註：文姬「歸漢」或「居胡」之題材，俞明屢有採之。在寫於一九二八
俞明 無量壽佛 年的另幅扇面，題曰「臨胡三橋……存其意，變其法，運筆設色，悉仿
設色紙本 成扇 一九三二年作 唐人。」本幅則謂「擬丁南羽施色」。前後兩幅構圖如一，筆墨無差異，
張啟後 楷書 無論師南羽或茵紅館主，滌煩已擺脫前人覊絆，畫得參合融匯之功，
畫中人物造型古樸，色亮麗而不俗艷，狀寫人物細節精微，背景簡約
款識： 卻側重氣氛營造，塞外冰封肅殺之象，溢於紙上。
〈俞〉 南羽老人設色古艷，略師其法奉乞文萼先生大雅正之。壬申長 本幅書畫及扇股均應「曉帆」而製，按另幅馮超然〈蘭亭圖〉成扇，書法
夏，滌煩揮汗。 及扇股鐫刻出自褚德彝和張楫如，皆精美講究，可知「曉帆」應為江浙
〈張〉 （節錄〈清河書畫舫〉，文略） 擅蓄成扇之藏家，與藝壇名手極具交誼。
文萼仁兄法家正。張啟後。
扇股兩邊均為餘庭刻刀布圖案，上款「曉颿先生」，年款「戊辰仲冬」，
鈐印：〈俞〉 「俞明」、「鏡人」。 即一九二八年。
〈張〉 「張」、「啟後」。
參考資料：
來源：香港蘇富比，二○○○年十月，中國書畫拍賣，編號199 「曉帆」上款〈蘭亭圖〉成扇可參見香港蘇富比，二○○九年四月，中國
「梅潔樓」舊藏 書畫拍賣，編號318

1430 1431
YU MING (1884-1935) HONGYI (1880-1942)
Lady Returning from the Northern Lands; Calligraphy Calligraphy
ink and colour on paper, folding fan ink on paper, framed
signed DIFAN, dated 1925, inscribed, with a dedication, and two seals of the signed YIYIN, and with one seal of the artist
artist. The reverse, calligraphy in Xingshu by Zhao Shijun 34.2 by 29.2 cm. 13½ by 11½ in.
18.5 by 50.3 cm. 7¼ by 19¾ in.
HK$ 180,000-250,000
HK$ 80,000-120,000
弘一 佛
俞明 文姬歸漢 水墨紙本 鏡框
設色紙本 成扇 一九二五年作 款識：
趙世駿 行書
佛。一音敬書。
鈐印：「胤」。
來源：上世紀八十年代初得於香港