Page 180 - Designing_Nature_The_Rinpa_Aesthetic_in_Japanese_Art Metropolitan Museum PUB
P. 180

Kakaru shimo         Though not yet autumn,
                                                                         waga aki naranu      winds through the pines
                                                                         matsukaze ya         blow all around me
                            83	  Ogata	Kenzan	(1663	–	1743)
                                  Autumn Ivy, after 1732                 chiru o urami no     and I dread they will scatter
                                                                         tsuta no momijiba    the crimson leaves of ivy.
                                                                                              —  OgATA KENZAN


                                                                                                                                179
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185