Page 15 - Chinese Works of Art Bonhams Sept 2015
P. 15
Emmanuel Gran in his New York apartment, circa 1960s
來自EMMANUEL GRAN家族收藏
伊曼努爾．迪米特裡．格蘭（1894﹣1969）出生於俄 太太德萊特。在洛杉磯短暫的居停時光里，他為電影《
國西南部。在他1917年離開俄國以躲避共產主義革命 巨人》設計了道具佈景。然后，舉家遷往紐約，并將
之前，他學習建築學。他搬至上海，在那裡從事建築 其數目巨大，精美絕倫的收藏儲藏在河濱大道的一處倉
業，并開始了摯愛一生的中國藝術品收藏生涯。他親自 庫中。在完成了對羅斯福賓館的翻新工程后，他受到了
僱傭工匠為每一件藏品精製實木支架和精美木盒，並在 康拉德．希爾頓的注意，并獲邀加入了希爾頓賓館的團
盒上打有他個人的紅色註冊商標Geren。1932年日本 隊。1959年5月，他成為了建築和設計部門的主管，並
入侵上海前夕，他被迫攜帶藏品前往香港。1941年， 於1966年被提升為副總裁。1952年，1970年以及1971
日方勢力再次迫使他離開香港，並于同年遷往加利福尼 年，其部份藏品曾在紐約現身拍場（后兩次拍賣在其去
亞。因為他沒有在美國建築從業的執照，他再加州大學 世后舉行）。數年來，那些顯眼的小標籤多次出現在邦
伯克萊分校教授俄語。在此期間，他結識并迎娶了他的 瀚斯的拍場上。
CHINESE PAINTINGS AND WORKS OF ART | 13
