Page 31 - Christie's Fine Chinese Paintings March 19 2019 Auction

18
WEN YONGCHEN (1922-1995) 溫永琛 群兒戲鳶圖 設色紙本 鏡片 一九八二年作
A Hundred Boys 溫永琛題識：兒童鬥勝不相饒，秋爽羣嬉放紙鳶。握線乘風齊待
Scroll, mounted for framing, ink and color on paper 發，看誰先起上青雲。壬戌（1982年）秋日溫永琛畫。
47 º x 96 √ in. (120 x 246 cm.) 鈐印：岭南鶴山温氏永琛六十後所作書畫、挾技游食三洋四海五州
Entitled, inscribed, and signed, with seven seals of the artist 八十餘國、溫、永琛、如意吉祥、怡情悅性
Dated autumn, renxu year (1982) 趙少昂題跋：翱翔天際終堪誇，好物惟牢亦可嗟。最惜一時風太
Colophons by Zhao Shao’ang and Feng Kanghou, with a total of three 勁，不知吹斷落誰家。永琛畫圖並以小詩屬題。壬戌（1982年），
seals 少昂時年七十八。
鈐印：趙、少昂、美意延年
$13,000-18,000
馮康侯題跋：群兒戲鳶圖，永琛作圖，壬戌（1982年）之秋康矦
PROVENANCE 題。
The painting was acquired directly from the artists in 1982 in Hong 鈐印：馮強
Kong. 來源：1982年於香港直接得自畫家本人。
註：藏家與溫永琛於1982年在香港半島酒店見面，溫永琛受她委
This painting was commissioned in 1982 from Wang Yongchen 託畫下這幅作品。畫家本人對成果十分滿意，故請趙少昂（1905-
when the owner met the artist at the Peninsula Hotel in Hong Kong. 1998）與馮康侯（1901-1983）題詞。
Wen Yongchen was so pleased with the result and he asked Zhao
Shao’ang (1905-1998) and Feng Kanghou (1901-1983) to write
inscriptions.

29