Page 141 - Fine Chinese Paintings and Calligraphy Christie's Hong Kong.pdf

1036

VARIOUS OWNERS

1036
Ƕᛮ⯍ᚸჹཀԋǷ厍 ᄟ⏌㬪ᵏࢦ㞑㬁卿༠⺑ⶔᚚӴⷿⳄǯ
LIU YONG (1719-1805)
ྒྷఉ⺧㜮Ὅ㢲㏢卿ᛮ㰾ۿ།⒢⪆㲞ǯ
Poems in Running Script Calligraphy
݉՞ᝧഅ㘆៏㫝卿ዂ୷ໝ⛁⊿卿
Handscroll, ink on gold-outlined flower-patterned coloured paper ᫈ൈ཈׏ٞᆎၾᱡ卿⯇㈲׍㚆ӶൈᶲԮǯ
23.5 x 270 cm. (9 º x 106 º in.)
ǶՆᰩྒྷ⡕㙚Ƿ厍 㲛㒩ែဂᄃཱིれ卿㬪഍ែ࿱ឃ׹ጸǯ
Inscribed and signed, with five seals of the artist
Dedicated to Yushan ៣അ㾬㎕ྒྷἃஇ卿ṻᝳ⾿䂆ᱡݬ༹ǯ
໾ຽឰ⻰،᧦⒢卿▵մ᧊㨌ᄀⲪⴰǯ
HK$200,000-400,000 US$26,000-51,000 य़⒖᫉⽔໺ᑋ㪰卿㉨᳝᳂ࢶഌཎྒྷǯ
ᚚᝆリঈ㞓㽁⨍卿ྒྷ㎃Ն⡯ᰚႏ᭎ǯ
⽯㫼ང೅ᇖ⚁→卿㬚㬡ᔺᷱߪ஠⪡ǯ
᪺ ؏઀ だᐸ㢷㙽 ᥆ગዠ㕺⩈♄⨔┨ ᆿڱ ᡳⲍⳍ㦡㚃ީ㫝卿ڏ׭⻹ំⶔᜅ㫡ǯ
㰥὞᚝Ⴁऱմワ卿⩞ᎱᝪᓛႀṲᙔǯ
㞐ᙔ厍 ⨍㐇⊳⯍卿ཐ㧩়㫀ǯ᫉஠ᝳ࿶ྒྷ࿰㯅卿ⲧ៣ـ⛛卿ࣽᝳ᳖᱁
ḹᴊ卿ᛇ჌ႚठǯᅸսἃ᱁㈩ᝢ᭢卿ߛஶݯ᪖卿㫍Ὅ⢵⛛❖ᆃ ǭǭǭǭǭǭǭǭ Ӭ㿽ࠈ㰍߼ℱ⸊卿մྒྷ⫟⭍㨈㞒㞒ǯ
Ԡ⏇卿Ӭ㈩Ӭ㉵卿Ք㑷սᜩᘧᄂካǯᛓᚚԮ卿഍ក᭔᳖卿ዃ㰍 ␓⚅ӳ⊤Ꮀ໶ᄙ卿⯢ᒲ㇛ᮅᇑ▭໵卿
কᜩǯփ㈊໩໷Ԡഌ卿ف༩৅㯸Ԡ⏇卿Ꮢս㙚⏖㳲᎜卿㑷սᥑ 㽺 ࿨ ၾ㫕࿨᳾តߪ卿䂆ᴦ㪻⺐㎊അ㙃卿
㇬⪳Ԡළ卿ؼजᦼԮǯ ჺ׹⯂⋹य़∪౛卿㏎࣐㉼།Ԭ❥✗ǯ
⼵՘㒉ǯ᫉࣍ໃ⊺卿㑖൘ݣ▵卿㬳⁞㙚Ꮘ⩎ಳ卿⩧ӻൈ䂆㒭഍ ǭǭǭǭǭǭǭǭ ऒ㑘लྒྷᝬ㩘ـ卿㙨⚁⤺Ӵ⡻㞖⽥ǯ
໑⊂㪰ங⪡㧩ૠ卿ཱིຽ㴡Ꮀ㐋㙭㙚ǯ
㧰卿⽏⯂㺨㨌卿ᘢ᫓ջ༾Ԡ卿㈿սἃ᭦ǯಜǯ
㷚㺠ᇖ༏㚍⯇ᇑ卿䂆⾭᳋㫓Ӷऱ᱁ǯ
Ƕ࿂㎤Ԡཎ⊺Ƿ୨㲛厍 ᵏӳ᭢⊂ⲪྲྀᲔ卿ᵏ㚒㰍ሹ᧦㯵ₗǯ ⯇ի؝᪞㦔ኀ⒢卿ز㳍⬒׹བᓡ⨈ǯ
ྒྷԋ㕕㲬׍ᝪߪ卿■ᝳ㫡៏⏌ᚚⷿǯ
┡ᮅ᧊㨌ഁ㪈㚒卿ⶃ೐ࢨ࿨⊂ᜰὸǯ ǭǭǭǭǭǭǭǭ ᳥ᱡᝧݤᜀ⣌ᝳݪងᡟ㮫卿ӽ՞ֿ⒖㝽ᯛ㠺⪆却
ᮅӳ㧩៏Ӭࢨཨ卿ᝲᚺ჎⥿Ꮲ㷚Ⰴǯ य़᫉ᝧᥑ࠺ໝԠӶ⬒卿㵼㶇䀢႔Ⴗ卿
⎋ཨ໌ఉཌ┡ྒྷ卿ྉྉ᧊㈊٤㫡㧾ǯ ߴԠត㇦ձ⒢卿Ꮅ⏖ἃठ㕘卿ߺۂ‪Ԡ㇦⪆却
᭢ᚺ᮷⎊㰍ṗ㬱卿ᝤᝳ׍՞ߪ᫉㨸ǯ ᳥ᱡᇵ⣌⯇㉃ᝧᙻ⎊㾬ཀ⩢卿㵶൘Ὅ࢟卿
᧦ӴⲪ䁗⋁ᛱ᳖卿ᮅ㚒ཀ㨌٤ᙲᜅǯ Ք㬳᱁زᏒ⒖ǯ
ⷿⱼ⒢ᇎὍ՞ߪ卿ℒᝳᄂ՞ᮅӳリǯ 㯪㍃厍 㱛ྒྷഌ՞ୢ卿⒢ᄬᅾࠫಜǯ
Ƕ㯪ᷟ★Ꮭज़⛵⊺ᏗǷ厍 ᄂ՞ᨕज़ᵧᮅ㬱卿ᶕᮅᝲ⎊㬪ྒྷᛇǯ 㟊ࣇ厍 ᇙ㐁ℒஶ⏭ᯛǮ⩞ᡤྒྷᏑǮ⒢ᄬǮ࡜䁗Ǯࠫಜࣇؼ
ൃה⚅㫡ㅆ⒢⪬卿ആ᳅ቘᝳ⾿䂆⪳ǯ

139