Page 126 - Pandolfini Asian Art Auction June 2019
P. 126

BUYING AT PANDOLFINI                            SELLING THROUGH PANDOLFINI                                                            ASSOCIAZIONE NAZIONALE
                                                                                                                                                             CASE D’ASTE
           Resale right                                     Evaluations
           The Legislative Decree n. 118 dated 13th February 2006 introduced the   You  can  ask  for  a  free  evaluation  of  your  objects  by  fixing  an
           right for authors of works of art and manuscripts, and for their heirs, to   appointment at the headquarters of Pandolfini CASA D’ASTE S.r.l.   AMBROSIANA -   EURANTICO     STUDIO D’ARTE MARTINI
           receive a remuneration from the price of any sale after the first, of the   Alternatively, you may send us a photograph of the objects and any   POLESCHI CASA D’ASTE  S.P. Sant’Eutizio 18 – 01039 Vignanello VT  Borgo Pietro Wuhrer 125 – 25123 Brescia
                                                                                                                           Via Sant’Agnese 18 – 20123 Milano  tel. 0761 755675 - fax 0761 755676  tel. 030 2425709 - fax 030 2475196
           original work: this is the so-called “resale right”.    information which could be useful: our specialists will then express an   tel. 02 89459708 – fax 02 86913367   www.eurantico.com  www.martiniarte.it
                                                            indicative evaluation.                                          www.ambrosianacasadaste.com   info@eurantico.com            info@martiniarte.it
                                                                                                                            info@ambrosianacasadaste.com
           This payment is due for selling prices over €3.000 and is determined                                                                           FARSETTIARTE                  MEETING ART CASA D’ASTE
           as follows:                                                                                                     BLINDARTE CASA D’ASTE          viale della Repubblica        corso Adda 7 – 13100 Vercelli
                                                                                                                           Via Caio Duilio 10 – 80125 Napoli  (area Museo Pecci) – 59100 Prato  tel. 0161 2291 - fax 0161 229327-8
              a) 4 % up to € 50.000;                        Mandate of sale                                                tel. 081 2395261 – fax 081 5935042  tel. 0574 572400 - fax 0574 574132  www.meetingart.it
              b) 3 % for the portion of the selling price   If you should decide to entrust your objects to us, the Pandolfini staff   www.blindarte.com  www.farsettiarte.it           info@meetingart.it
                                                                                                                           info@blindarte.com             info@farsettiarte.it
                between € 50.000,01 and € 200.000;          will assist you through the entire process. Upon delivery of the objects                                                    PANDOLFINI CASA D’ASTE
              c) 1 % for the portion of the selling price   you will receive a document (mandate of sale) which includes a list   ASTE BOLAFFI            FIDESARTE ITALIA S.r.l.       Borgo degli Albizi 26 – 50122 Firenze
                                                                                                                           via Cavour 17/F – 10123 Torino  via Padre Giuliani 7         tel. 055 2340888-9 - fax 055 244343
                between € 200.000,01 and € 350.000;         of the objects, the reserves, our commission and possible costs for   tel. 011 0199101 - fax 011 5620456  (angolo via Einaudi) - 30174 Mestre VE  www.pandolfi ni.com
              d) 0,5 % for the portion of the selling price   insurance, photographs and shipping. We will need some form of   www.astebolaffi  .it         tel. 041 950354 – fax 041 950539  info@pandolfi ni.it
                                                                                                                           info@astebolaffi  .it            www.fi desarte.com
                between € 350.000,01 and € 500.000;         ID and your date and place of birth for the registration in the P.S.                          info@fi desarte.com           PORRO & C. ART CONSULTING
              e) 0,25 % for the portion of the selling price    registers in the offices of Pandolfini. The mandate of sale is a mandate   CAMBI CASA D’ASTE                            Via Olona 2 – 20123 Milano
                                                                                                                           Castello Mackenzie             INTERNATIONAL ART SALE S.r.l.  tel. 02 72094708 - fax 02 862440
                exceeding € 500.000.                        of  representation:  therefore  Pandolfini  CASA  D’ASTE  S.r.l.  cannot   Mura di S. Bartolomeo 16 – 16122 Genova  Via G. Puccini 3 – 20121 Milano  www.porroartconsulting.it
                                                            substitute the seller in his relations with third parties. Sellers who have   tel. 010 8395029- fax 010 879482  tel. 02 40042385 – fax 02 36748551  info@porroartconsulting.it
                                                                                                                           www.cambiaste.com              www.internationalartsale.it
           Pandolfini CASA D’ASTE S.r.l. is liable to pay the “resale right” on the   to issue invoices will receive, with our invoice, the list of the purchasers   info@cambiaste.com  info@internationalartsale.it  SANT’AGOSTINO
           sellers’ behalf to the Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE).   in order to proceed with the invoicing.                                                            corso Tassoni 56 – 10144 Torino
                                                                                                                           CAPITOLIUM ART                 MAISON BIBELOT CASA D’ASTE    tel. 011 4377770 - fax 011 4377577
                                                                                                                           via Carlo Cattaneo 55 – 25121 Brescia  corso Italia 6 – 50123 Firenze  www.santagostinoaste.it
           Should the lot be subjected to the “resale right” in accordance with the                                        tel. 030 2072256  – fax 030 2054269  tel. 055 295089 - fax 055 295139  info@santagostinoaste.it
                                                                                                                           www.capitoliumart.it           www.maisonbibelot.com
           art. 144 of the law 633/41, the purchaser will pay, in addition to the   Reserve                                info@capitoliumart.it          segreteria@maisonbibelot.com
           hammer price, to the commission and to other possible expenses, the   The reserve is the minimum amount (commission included) at which an
           amount that would be due to the Seller in accordance with the art. 152   object can be sold. This sum is strictly confidential and the auctioneer
           of the law 633/41, that Pandolfini will pay to the subject authorized to   will ensure it remains so it during the auction. If the reserve is not   A.N.C.A. Associazione Nazionale delle Case d’Aste
           collect it.                                      reached, the lot will remain unsold.                          REGOLAMENTO


                                                                                                                          Articolo 1                     i cataloghi di vendita, corredando i lotti proposti con   Articolo 6
                                                                                                                          I soci si impegnano a garantire serietà, competenza e   schede complete e, per i lotti più importanti, con   I soci si impegnano alla collaborazione con le istituzioni
                                                            Payment                                                       trasparenza sia a chi affida loro le opere d’arte, sia a chi   riproduzioni fedeli.   pubbliche per la conservazione del patrimonio culturale
                                                                                                                          le acquista.                   I soci si impegnano a pubblicare le proprie condizioni di   italiano e per la tutela da furti e falsificazioni.
                                                            You will receive payment within 35 working days from the day of the                          vendita su tutti i cataloghi.
                                                                                                                          Articolo 2                                                    Articolo 7
                                                            sale, provided the payment on behalf of the purchaser is complete,
                                                                                                                          Al momento dell’accettazione di opere d’arte da inserire   Articolo 5  I soci si impegnano ad una concorrenza leale, nel pieno
                                                            with the issue of a detailed invoice reporting commissions and any   in asta i soci si impegnano a compiere tutte le ricerche   I soci si impegnano a comunicare ai possibili acquirenti   rispetto delle leggi e dell’etica professionale.
                                                                                                                          e gli studi necessari, per una corretta comprensione e   tutte le informazioni necessarie per meglio giudicare e   Ciascun socio, pur operando nel proprio interesse
                                                            other charges applicable.                                     valutazione di queste opere.   valutare il loro eventuale acquisto e si impegnano a fornire   personale e secondo i propri metodi di lavoro si impegna
                                                                                                                                                         loro tutta l’assistenza possibile dopo l’acquisto.  a salvaguardare gli interessi generali della categoria e a
                                                                                                                          Articolo 3                     I soci rilasciano, a richiesta dell’acquirente, un certificato su   difenderne l’onore e la rispettabilità.
                                                                                                                          I soci si impegnano a comunicare ai mandanti con la   fotografia dei lotti acquistati.
                                                                                                                          massima chiarezza le condizioni di vendita, in particolare   I soci si impegnano affinché i dati contenuti nella fattura   Articolo 8
                                                            Commission                                                    l’importo complessivo delle commissioni e tutte le spese   corrispondano esattamente a quanto indicato nel   La violazione di quanto stabilito dal presente regolamento
                                                                                                                          a cui potrebbero andare incontro.  catalogo di vendita, salvo correggere gli eventuali refusi o   comporterà per i soci l’applicazione delle sanzioni di cui
                                                            Pandolfini CASA D’ASTE S.r.l. will apply a 13% (plus V.A.T.) commission
                                                                                                                                                         errori del catalogo stesso.    all’art. 20 dello Statuto ANCA
                                                            which will be deducted from the hammer price.                 Articolo 4                     I soci si impegnano a rendere pubblici i listini delle
                                                                                                                          I soci si impegnano a curare con la massima precisione  aggiudicazioni.


    124                                                                                                    11
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131