Page 18 - Avery Brundage Ancient Bronzes and Collecting Biography
P. 18

in 1952, it surely was not its inscription that attracted him. The contrast between the 
                                                         Chinese emphasis on epigraphy and the Western emphasis on visual appearance has be-
                                                         come a constant theme in comparing collecting practices between China and the West. 
                                                         Guolong Lai’s chapter in this volume, “A Tale of Two Tureens,” tells an insightful story 
                                                         on the subject. The Brundage rhinoceros provides another case in point, while testify-
                                                         ing in no uncertain terms to the sure taste and tenacity of the collector, Avery Brundage.




                                                         Acknowledgment


                                                         I would like to thank Robert Bagley, Tom Christensen, and Thomas Lawton for their 
                                                         valuable comments on the manuscript.



                                                         Glossary



                                                         Anyang 安陽                              niu 牛
                                                         Dai Fubao 戴福保, or Jun Tsei Tai (J. T. Tai)   Qufu 曲阜
                                                         戴潤齋                                    Ran fangding      方鼎
                                                         ding 鼎                                 Rencheng 任城

                                                         dingsi 丁巳                              Renfang 人方
                                                         Fu Hao 婦好                              rong 肜
                                                         guang 觥                                Shandong 山東
                                                         gui 簋                                  Shouzhang 壽張
                                                         he 盉                                   Si Mu Xin 司母辛
                                                         hsi tsun 牺尊                            Taizong 太宗
                                                         Huai 淮                                 Wenwu 文物
                                                         jia 斝                                  Xiaochen Yu 小臣艅
                                                         Jining 濟寧                              Xiuding si 脩定寺
                                                         Jizhou jinshi zhi 濟州金石志                Xu Zonggan 徐宗幹
                                                                                                yan 甗
                                                         Kong 孔                                 yi 彝
                                                         Kui 夔                                  Zhong Yangtian 鍾養田
                                                         Liangshan 梁山                           Zhou Xin 紂辛
                                                         Lu Gong ding 魯公鼎                       zun 尊























                 218  Jay Xu
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22