Page 81 - Tuyen tap VTLV 2017
P. 81
Tuyển Tập VTLV 2017
xuất nơi đây làm điểm xây dựng một trại tập trung dành cho
những tù nhân người Ba Lan. Wigand là phụ tá của Erich von
dem Bach-Zelewski, Höherer SS- und Polizeiführer (thủ lĩnh
cảnh sát và SS cấp cao) của Silesia, người đang tìm kiếm một
nơi chứa tù nhân khi mà các nhà tù địa phương đã không còn
chỗ để tiếp nhận. Richard Glücks, người đứng đầu Cơ quan
thanh tra các trại tập trung, đã cử cựu sĩ quan chỉ huy trại tập
trung Sachsenhausen Walter Eisfeld đến để kiểm tra địa điểm.
Lúc đó nơi này có 16 tòa nhà một tầng đổ nát từng là doanh
trại quân đội của Áo và sau này là của Ba Lan, và một trại dành
cho những lao động tạm thời. Vào tháng 4 năm
1940, Reichsführer-SS (thống chế SS) Heinrich Himmler, thủ
lĩnh Schutzstaffel (SS), đã phê chuẩn địa điểm này và ý định
ban đầu là dùng nó làm nơi giam giữ tù nhân chính trị.
Việc xây dựng trại do SS-Obersturmbannführer (trung tá
SS) Rudolf Hoss, sĩ quan chỉ huy đầu tiên, giám sát. SS-
Obersturmführer (trung úy SS) Josef Kramer được bổ nhiệm
làm phụ tá của Hoss. Auschwitz I, trại đầu tiên đã trở thành
trung tâm hành chính của toàn khu phức hợp.
Cư dân địa phương, trong đó có 1.200 người sinh sống
trong những căn lều xung quanh doanh trại, bị xua đuổi.
17.000 cư dân Ba Lan và Do Thái ở phía tây Oświęcim đã bị
đuổi khỏi những nơi gần kề trại trong giai đoạn 1940-41.
Giới chức Đức còn ra lệnh trục xuất người Ba Lan ơ làng
Broszkowice, Babice, Brzezinka, Rajsko, Pławy, Harmęże, Bór
, và Budy đến Generalgouvernement. Công dân Đức sẽ được
giảm thuế và hưởng những lợi ích khác nếu họ di dời đến khu
vực này. Cho tới tháng 10 năm 1943, đã có hơn 6.300 người
Đức đến đây. Quốc xã lên kế hoạch xây dựng một mô hình khu
dân cư hiện đại dành cho người Đức chuyển đến, trong đó có
trường học, sân chơi, và những tiện nghi khác. Một số kế
hoạch vẫn tiếp diễn như việc thi công hàng trăm căn hộ, tuy
nhiên phần nhiều trong số chúng không được hoàn thiện. Các
vấn đề cơ bản như nước sạch và hệ thống xử lý nước thải
không thỏa đáng và các bệnh từ nước là phổ biến. Những tù
Đoàn Kết - 71 -
