Page 12 - C:\Users\luong\OneDrive\Documents\Flip PDF\
P. 12

Linh Mục Cựu Quản Nhiệm                               Đoàn từ những ngày đầu đã                                        Linh Mục Cựu Chánh Xứ
                                                                 nâng đỡ, cầu nguyện và cố
                                      Ban Ngành, và Phong Trào   gắng cùng với quí ông bà và                                                                          Dear Vietnamese Community at Our Lady Queen of the World Church,
                                      đã, đang và sẽ mãi vang lên   anh chị em xây dựng Cộng
                                      những lời tán dương Thiên   Đoàn thêm vững mạnh. Đặc                                                                                his is a very special time for you, the Vietnamese Community at Our
                                      Chúa và trở nên Cộng Đoàn   biệt  cha  Theo  Palis.  chánh                                                                      TLady Queen of the World Church (OLQW), that you’re celebrating your
                                      cho  những  ai  muốn  tìm   xứ giáo xứ Nữ Vương Thế                                                                             40 years anniversary in the Oakland diocese.  Having been here since 1994,
                                      nương  ẩn  nơi  Thiên  Chúa.   Giới, đã tiếp nhận quí ông bà                                                                    I had the opportunities to work with many of you in the Vietnamese Com-
                                      Chúng ta hãy cảm tạ Thiên   và anh chị em để sau đó hình                                                                        munity.  We have a very diverse parish with 41 cultures here at OLQW.  The
                                      Chúa và Mẹ Maria nhân dịp   thành  nên  Cộng  đoàn  Nữ                                                                          Vietnamese Community is one of the four largest communities in the parish
                                      40 năm hồng phúc và tưởng   Vương Mân Côi trong Giáo                                                                            along with the Filipino, Anglo, and Hispanic.  With the generosity from each
                                      nhớ những điều kỳ diệu mà   xứ. Cha Richard Culver, cha   land  cho  phép  tôi  phục  vụ                                        of the community, the parish benefits a lot with people bringing different
                                      Thiên Chúa dùng rất nhiều   Chánh  xứ  kế  nhiệm    luôn   quí ông bà và anh chị em đến                                         talents to the care of the parish.  The Vietnamese Community is no excep-
                                      bàn  tay  của  con  người  để   nâng  đỡ,  khuyến  khích  và   ngày mùng 1 tháng 11 năm                                         tion; you’ve always answer the calls to help when asked.  For that, I’m very
                                      hình thành nên Cộng Đoàn   biểu dương tình thần tận tụy   2014.  Trong  những  tháng                                            grateful to all the people in the Vietnamese Community who have done so
           Cha Mark Kiều Thái Học     Nữ Vương Mân Côi.          vì nhà Chúa của Cộng đoàn   năm cùng với quí ông bà và                                               much for our parish.
           Lm. Quản Nhiệm CÐNVMC                                 Việt nam.  Đặc biệt hơn nữa,   anh chị em tìm và phục vụ
           2012 - 2014                Nhiều  gia  đình  định  cư  Cha  Phêrô  Ngô  Đức  Dũng                                       Cha Richard Curver                 When I first came to this parish, I wanted the Vietnamese Community to
                                      sớm  nơi  đây  kể  cho  tôi  về  hiện  là  cha  Chánh  xứ  Nữ   Thiên  Chúa,  tôi  luôn  nhận   Lm. Chánh Xứ Nữ Vương Thế Giới   have a home.  They used to have Sunday mass once a month and I said why
                                      những  ngày  đầu  khi  chưa  Vương  Thế  Giới.    Cảm  tạ   ra rằng Thiên Chúa luôn ban      1994 - 2015                        should they?  This is their home!  I was partly responsible for bringing the
           Kính thưa Cha Chánh xứ     hình thành nên Cộng Đoàn.   Chúa cho tôi trong thời gian   cho  Cộng  Đoàn  những  ơn                                           Vietnamese Community into the parish so they can have Vietnamese mass
           Phêrô Ngô Đức Dũng,        Những gia đình đạo đức chia  rất gần đây được hiện diện,   cần thiết để đi đến một mục                                          every week.
                                                                                            đích  làm  vinh  danh  Thiên
           Ông Chủ tịch Cộng Đoàn,    sẻ với tôi về niềm thao thức  cộng tác và tiếp tục gìn giữ   Chúa và mưu cầu lợi ích cho                                        The Vietnamese Community has a few different groups like The Vietnamese
           Ban Thường Vụ,  quí Hội    thôi thúc sự hiện diện Cộng  những thành quả của Cộng   các  linh  hồn.  Những  Hội                                             Mothers, The St. Joseph, or Cursillo… etc.  Each one of these groups was
           Đoàn, quí Ban Ngành, cùng   Đoàn Công Giáo Việt Nam  Đoàn trong vai trò phụ trách   Đoàn và các Phong Trào với                                             very supportive of their community as well as very supportive of me.
           toàn thể quí ông bà và anh   nơi đây.   Có những cha sở   Cộng Đoàn.             ơn thánh đã giúp nhau gặp                                                 I extend to all of you my deep thanks and appreciation for your warmth and
           chị em trong Cộng Đoàn Nữ   người  bản  xứ  những  vùng   Thật  là  hân  hạnh  và  vinh  gỡ  Chúa  và  xây  dựng  tình                                     friendship, your love and support.  Be assured of my prayers and I also ask
           Vương Mân Côi              lân cận ban đầu đã tiếp đón   dự được Đức Cha Salvator  huynh đệ chân thành. Những
                                      quí ông bà và anh chị em và   J.Cordilione, Giám mục địa  năm tháng đó đã để lại trong                                          that you keep me as well as Father Theo Palis in your prayers.   He had done
               ược  biết  Cộng  Đoàn   ngỏ  ý  mời  những  gia  đình                                                                                                 many wonderful things for this parish as well as for the Vietnamese Com-
           ĐNữ  Vương  Mân  Côi       Việt nam vào giáo xứ. Nhiều   phận Oakland bổ nhiệm tôi  tôi một dấu ấn thiêng liêng                                            munity.
                                                                 về  nơi  đây  trong  vai  trò  là  về một Cộng đoàn sống đức
           trong  Giáo  xứ  Nữ  Vương   cha niên trưởng người Việt   phó  xứ  và  phụ  trách  Cộng  tin  mạnh  mẽ  và  đầy  tình
           Thế Giới tại thành phố Bay   nam tại Địa phận Oakland đã                                                                                                   God Bless you all.  Have a wonderful 40 year anniversary.
           Point  sẽ  kỷ  niệm  Ngày  Tạ   thương và đến dâng lễ bằng   Đoàn  Nữ  Vương  Mân  Côi  huynh  đệ.    Mặc  dù  là  một
           Ơn  Chúa  40  Năm  Hồng    ngôn  ngữ  tiếng  Việt  trong   từ ngày mùng 1 tháng 9 năm  Cộng  Đoàn  bé  so  với  các
                                                                 2012  và    sau  đó  Đức  Cha  Cộng đoàn khác trong Giáo
           Ân  của  người  Công  Giáo   nhiều năm tại vùng này. Các  Michael Barber, Giám mục  Phận  Oakland,  nhưng  tinh         Nhà Xứ, GX Nữ Vương Thế Giới
           Việt  Nam  nơi  đây.  Ngày  4   cha cựu Quản nhiệm Cộng  hiện tại của Địa phận Oak- thần huynh đệ,  sự cộng tác
           tháng  10  năm  2015  là  một                                                    chân thành với nhau và lòng
           dịp  đặc  biệt  để  quí  ông  bà
           và anh chị em dâng lời cảm                                                       nhiệt tâm vì nhà Chúa không
                                                                                            bé chút nào.
           tạ  Thiên  Chúa  vì  biết  bao
           ơn  lành  Ngài  đã  ban  cho                                                     Trong niềm hân hoan mừng
           người Công Giáo Việt Nam                                                         kỷ niệm 40 năm hồng phúc,
           nơi  đây.  Chặng  đường  40                                                      tôi cùng với quí ông bà và
           năm của quí ông bà và anh                                                        anh chị em khẩn khoản xin
           chị em đã ghi dấu biết bao                                                       phép  lành  của  Thiên  Chúa
           những kỷ niệm thân thương                                                        tiếp tục tuôn đổ xuống trên
           của  Cộng  Đoàn.  Những  ân                                                      Cộng  Đoàn  ngõ  hầu  mọi
           huệ của Thiên Chúa qua Mẹ                                                        việc  chúng  ta  làm  đều  làm
           Maria Nữ Vương Mân Côi                                                           sáng  danh  Thiên  Chúa  và
           cùng  với  sự  cộng  tác  nhịêt                                                  mưu  cầu  phần  rỗi  cho  anh
           tâm của tất cả các Hội Đoàn                                                      chị em mình. Amen.
                                            CỘNG Ð OÀN NỮ VƯƠNG M ÂN CÔI                                                                                           CỘNG Ð OÀN NỮ VƯƠNG M ÂN CÔI

                                                              21                                                                                                                      22
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17