Page 39 - Nhat Ky trong Tu - Ho Chi Minh
P. 39

39


          Bài 26

                          ĐỔ PHẠM

             Công gia bất cấp đổ phạm phạn,
             Dục linh tha mẫn hối tiền phi;
             “Ngạch” phạm hào soạn thiên thiên hữu,
             Cùng phạm cơ diên cộng lệ thuỳ.

                         TÙ CỜ BẠC

             Nhà nước không phát cơm cho tù cờ bạc,
             Muốn cho họ hối cải lỗi trước;
             Nhưng bọn tù sừng sỏ ngày nào cũng có
                                             cơm thịt,
             Còn tù nghèo, đói chảy dãi cùng với nước mắt.

             Quan không cấp bữa cho tù bạc,
             Để họ mau chừa tội cũ hơn;
             Tù “cứng” ngày ngày no rượu thịt,
             Tù nghèo, dãi với lệ cùng tuôn.

                        NAM TRÂN - HUỆ CHI dịch
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44