Page 30 - SAGglobal 40 flipbook

radar

Audi Q5 e ŠKODA Kodiaq con- Emergency Assist da Volkswa- Mais uma vitória da Audi no
quistam a classificação máxima gen venceu o “German Mobility “International Engine of the
de 5 estrelas no teste da Euro Award 2017” Year Awards”
O Audi Q5 e o ŠKODA Kodiaq O sistema de assistência de emer- A Audi recebeu o prémio de
conquistaram a classicação gência da Volkswagen Emergen- prestígio para o motor 2.5 TFSI na
máxima de cinco estrelas nos cy Assist ganhou o “German categoria de 2.0 a 2.5 litros no
testes da Euro NCAP, em que são avaliados Mobility Award 2017”. O prémio foi atribuí- “International Engine of the Year Awards”.
a proteção dos ocupantes (adultos e do à Volkswagen no m de junho e na Foi a décima terceira vitória conquistada
crianças), os sistemas de proteção de cerimónia de entrega, Stefan Gies, Diretor pela Audi. “O motor de cinco cilindros está
peões e todos os restantes sistemas de de Desenvolvimento de Chassis da marca indelevelmente ligado à marca Audi há
segurança. O Q5 está equipado de série Volkswagen, destacou: “O Emergency mais de 40 anos e continuamos a aperfei-
com o pre sense city (travagem de emer- Assist contribui de forma importante para çoá-lo e a desenvolvê-lo”, disse Peter
gência em cidade), enquanto a classica- a redução de acidentes. Graças ao desen- Mertens, Membro do Conselho de Admi-
ção do Kodiaq reete o alto padrão dos volvimento contínuo dos nossos sistemas nistração de Desenvolvimento Técnico da
sistemas de segurança desenvolvidos pela de assistência ao condutor, conseguimos Audi AG. A versão atual é 26 quilos mais
ŠKODA. Destaques no Kodiaq para a apontar o caminho para a mobilidade do leve do que a unidade antecessora, princi-
proteção para adultos com classicação futuro.” A segunda geração desta pioneira palmente devido à mudança para um
de 92% e máxima percentagem no teste inovação é, de momento, proposta no cárter de liga leve.
de proteção lateral. novo Volkswagen Arteon.

Volkswagen International PartnerMeeting 2017
Mais de cinco mil participantes de todo o mundo marcaram presença no
Volkswagen International Partner Meeting 2017 que teve lugar no Tempodrom
em Berlim, no dia 14 de junho. Sob o lema de "Tornamos o futuro realidade", o
congresso contou com a intervenção do
Dr. Herbert Diess, Membro do Board da
Volkswagen AG e Chairman do Board da
Volkswagen Veículos de Passageiros e de
Jürgen Stackmann, Membro do Board da
Volkswagen Veículos de Passageiros e
responsável pelas áreas de Vendas, Marke-
ting e Após-Venda.

Novo marco para a ŠKODA: gama
Octavia chega a seis milhões de
unidades produzidas

A ŠKODA atingiu esta semana os
seis milhões de unidades produ-
zidas da gama Octavia.
O início da produção remonta a 1959, mas
o tornou-se num verdadeiro sucesso de
vendas desde a apresentação da primeira
geração do “novo” Octavia no outono de
1996, no “Mondial de l'Automobile”, em
Paris. A terceira geração iniciou este ano a
sua comercialização, continuando a ser,
hoje em dia, o bestseller da Marca Checa.