Page 81 - GLOSARIUM KATA SERAPAN ARAB-ACEH
P. 81

S - s                 selamat - seulasa



                                            Makna/
              Kata              Kata                       Kelas
            Serapan             Asal       Padanan         Kata       Bahasa
                                              Kata


       selamat                  ﺔ َ ﻣَﻼ َ ﺳ  selamat    partikel      Gayo
                                ٌ
        /sə.la.mat/          (salāmah)



       seubab                     ٌ ﺐﺒ َ ﺳ  sebab,      adjektiva     Aceh
                                   َ
        /θɯ.bab/              (sabab)      karena





       seudeukah>>              ﺔﻗَﺪ َ ﺻ   bersede      verba;        Aceh
                                ٌ َ
       geuseudeukah          (ṣadaqah)     -kah         derivasi
       /gɯ.θɯ.dɯ.kah/                                   (awalan
                                                        geu-)



       seujarah                 ٌ ةَﺮَﺠﺷ   sejarah      nomina        Aceh
                                    َ
        /θɯ.ja.rah/          (syajarah)




       seulamat>>               ﺔ َ ﻣَﻼ َ ﺳ  melindu    verba;        Aceh
                                ٌ
       peuseulamat           (salāmah)     -ngi;        derivasi
        /pɯ.sɯ.la.maʈ/                     menyela      (awalan
                                           -matkan      peu-)



       seulasa                  ُءﺎﺛﻼﺛ     selasa       nomina        Aceh
                                  َ َ ُ
       /θɯ.la.θa/             (sulasā`)
                               ̇
                                    ̇




                                          Glosarium Kata Serapan Arab-Aceh    60
   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86