Page 427 - HTTP权威指南
P. 427
表16-4 euc-jp编码值
哪个字节 编 码 值
JIS X 0201（有 94 个编码后的字符）
第 1 个字节 33~126
JIS X 0208（有 6879 个编码后的字符）
第 1 个字节 161~254
383 第 2 个字节 161~254
半宽片假名（有 63 个编码后的字符）
第 1 个字节 142
第 2 个字节 161~223
JIS X 0212（有 6067 个编码后的字符）
第 1 个字节 143
第 2 个字节 161~254
第 3 个字节 161~254
现在我们就介绍完了字符集和编码。下面一节将解释语言标记和 HTTP 如何使用语
言标记把合适的内容传给受众。请参见附录 H，那里列出了详细的标准化字符集。
16.4 语言标记与HTTP
语言标记是命名口语的标准化字符串短语。
名字需要标准化，不然的话，有些人会把法语文档打上 French 标记，而有些其他人
会用 Français，还有些人可能会用 France，更有些懒人可能会用 Fra 甚至是 F。标准
化语言标记就可以避免这些混乱。
英语的标记是 en，德语的标记是 de，韩语的标记是 ko，等等。语言标记能够描述语
言的地区变种和方言，比如巴西葡萄牙语的标记是 pt-BR、美式英语的标记是 en-US，
汉语中的湖南话的标记是 zh-xiang。甚至还有个标准语言标记 i-klingon 是描述克林
根语 14 的！
16.4.1 Content-Language首部
实体的 Content-Language 首部字段描述实体的目标受众语言。如果内容主要是给
注 14： 科幻名著《星际迷航》（Star Trek）中的外星种族，加州大学伯克利分校的语言学博士马克乌克兰为
其发明了一套语言。（译者注）
402 ｜ 第 16 章
