Page 13 - E&L_Advertiser_090720
P. 13

www.eladvertiser.co.uk                                   Eskdale & Liddesdale Advertiser                                 Thursday July 9, 2020 13
          The E&L Gallery

























































                                                   Westerkirk Parish Church is illuminated by the Centre Stage team         Photo by Chris Jones
                                                                                                                                    Camera: Nikon D300S : 10mm lens


                Carrie’s Hair Salon                                 Hair today                                GEMINI HAIR & BEAUTY


                    52 High Street, Langholm              gone tomorrow!!                                           Vicky & Kayleigh @ Geminis

                        07895 846497                              well, the 15th anyway!                           would like to welcome back all their clients
                                                                                                                          Please observe the new
                    Welcome back to all my customers                                                                 government guidlines for attending
                      Please call for an appointment                                                                         your appointment
                                                             New  guidance  for  “close  contact”  businesses,  such  as   4 South Hermitage Street, Newcastleton | 013873 75298
                                                             hairdressers, has now been published by the Government.
           ................ .............................   When visiting hairdressers, markings on the floor will show                       Main Street
                                                                                                                                   a
                                                                                                                             m
                                                                                                                                        s
                                                                                                                                      ’
                                                                                                                       m
                                                                                                                    e
                                                            where people should sit, and customers will be encouraged to
                                              H
                                               i
                                      n
                                             0
                                  l
                                   o
                                                g
                                                    r
                                                    e
                                                     e
                                                 h
                                                  S
                                                   t
                               a
                         S
           J JK Salon                       8 80 High Street t  turn  up  to  their  appointment  exactly  on  time  rather  than   G Gemma’s    Canonbie
                 K
                                               n
                                              L Langholm
                                              a
                                                g
                                                   l
                                                    m
                                                 h
                                                  o
                                                            congregating in waiting areas.
                                               G
                                                  0
                                                1
                                                 3
                                                    H
                                                   J
           ..............................................  D DG13 0JH  If  there  is  a  queue,  this  should  be  outside  with  social  H Hair & Beauty  DG14 0SY
                                                                                                                          &
                                                                                                                             B
                                                                                                                     a
                                                                                                                       i
                                                                                                                        r
                                                                                                                                      y
                                                                                                                                     t
                                                                                                                                   u
                                                                                                                                e
                                                                                                                                 a
                                                              distancing  in  place,  and  people  should  aim  to  attend
                         Karen and Janie                      appointments on their own.                                                    013873 71571
                 welcome back their customers               Customers can expect to be seated away from others and side-  Over 20 years salon experience
                                                            to-side, with at least one metre (and preferably two) between  All aspects of hair and beauty under one roof
            FLEXIBLE HOURS DURING JULY AND AUGUST
                                                            themselves and other clients.                         from trims to colours & perms, waxing to makeup.
                 Contact: Karen - 07874 398652                Till points will have perspex screens between customers  Monday-9.30-2.30 ● Tuesday 9.30-5.30 ● Wednesday 9.30-4.30
                      Janie - 07583 314831                    and cashiers, and doors and windows will be kept open to  Thursday 9.30-7.00 ● Friday 9.30-4.30 ● Saturday 9.00-4.00
                                                              increase ventilation.
                                                            It’s also being recommended to use screens to create a physical
                                                            barrier between workstations, where possible.                                   Thomas Telford Road
             E Emma’s Mobile Hairdressing                     Hairdressers must also wear a protective visor that extends                      Langholm
                                l
                                e
               m
                                                  i
                             b
                                       i
                                                  n
                                     a
                      s
                                                s
                                           r
                         M
                           o
                                        r
                                         d
                                              s
                               i
                    a
                                   H
                                             e
                 m
                                                    g
                     ’
                                                                                                                                                DG13 0BF
                                                              below their chin, but do not need to wear an additional face                     013873 83886
                   welcomes old and new clients               mask.
                                                            Customers can choose to wear a face covering if they wish to  Suzanne, Lisa & Rhyan are really looking
                Please call to make an appointment          but this is not mandatory.
                       Full PPE will be worn                  You can still have your hair blow dried, but magazines will  forward to see our lovely clients again!
              Tel. 013873 80782  Mob. 07545 489597            be  ditched  due  to  the  risk  of  transferring  Covid-19  via   Staysafe....#salonsafety....#clientsafety
                                                              surfaces.
               email. emma@bridalhairbeauty.co.uk           In addition, only water in disposable cups or bottles will be  The new normal. Bookings only.
                                                            allowed, as salons will not be serving coffee.    Please phone salon to arrange an appointment
   8   9   10   11   12   13   14   15   16