Page 16 - dreamsunantha

งมเข็มในมหาสมุทร

หมายถึง ท ากิจที่ส าเร็จได้ยาก

ขยายความ

ส ำนวนสุภำษิตไทยค ำว่ำ งมเข็มในมหำสมุทร โบรำณท่ำนเปรียบเทียบ

ไว้ถึงกำรกระท ำที่ดูจะยำกเกินก ำลัง หนทำงที่จะส ำเร็จได้นั้นยำกเย็นเหลือเกิน

ตัวอย่ำงเช่น นำยน้อยต้องกำรตำมหำญำติที่เข้ำมำท ำงำนในกรุงเทพ โดยมีแต่ชื่อ

ไม่รู้ที่อยู่ของญำติ กำรกระท ำเช่นนี้เองที่โบรำณท่ำนเปรียบไว้ว่ำเหมือนดั่งกำรงม

เข็มในมหำสมุทร โอกำสส ำเร็จแทบไม่มี